Voici la liste complète des TV Ban Anime Comics Dragon Ball Z (Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z) sortis jusqu'à ce jour au Japon. Ces BDs couleurs au format manga classique sont des Anime Comics, c'est à dire des bandes dessinés reconstituées à partir d'images de l'anime et en l'occurence ici, de la série télé.
Les couvertures sont souples et les pages sont en papier glacé.
L'édition Japonaise est signée Shueisha et paraīt dans la collection Jump Comics.
Glénat est chargé de la publication de l'édition française de ces Anime Comics, que vous retrouverez sur cette autre page. Les illustrations des couvertures sont réalisées par Nakatsuru Katsuyoshi.
TV Ban Anime Comics
Cycle 1
Date de sortie :
04/11/2005
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874050-5
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z サイヤ人編 巻一 TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z - Saiyajin Hen Maku Ichi
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z - Saga Saiyajin vol. 1
Chapitres :
#001
悟空の兄、現る！！
Gokū no Ani Arawaru !!
L'arrivée du grand frère de Gokū !!
#002
最強コンビ誕生！！
Saikyō Konbi Tanjō !!
Le duo de choc !!
#003
悟空死す！！
Gokū Shisu !!
La mort de Gokū !!
Cycle 1
Date de sortie :
04/11/2005
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874051-3
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z サイヤ人編 巻ニ TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z - Saiyajin Hen Maku Ni
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z - Saga Saiyajin vol. 2
Chapitres :
#004
悟空親子、それぞれの修業へ！
Gokū Oyako sorezore no Shugyō he !
Gokū et son fils passent à l'entrainement intensif !
#005
蛇の道終点到着！
Hebi no Michi Shūten Tōchaku !
Chemin du serpent, terminus !
#006
サイヤ人来襲！！
Saiyajin Raishū !!
L'offensive des Saiyajins !!
Cycle 1
Date de sortie :
02/12/2005
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874052-1
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z サイヤ人編 巻三 TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z - Saiyajin Hen Maku San
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z - Saga Saiyajin vol. 3
Chapitres :
#007
サイヤ人のゲーム
Saiyajin no Gēmu
Le tournoi des Saiyajins
#008
ＶＳ栽培マン
Tai Saibaiman
Duels contre les Saibaïmen
#009
３時間の猶予
Sanjikan no Yūyo
Un délai de 3 heures
#010
サイヤ人の脅威
Saiyajin no Kyōi
La menace des Saiyajins
Cycle 1
Date de sortie :
05/01/2006
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874053-X
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z サイヤ人編 巻四 TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z - Saiyajin Hen Maku Yon
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z - Saga Saiyajin vol. 4
Chapitres :
#011
ピッコロの死…！！
Pikkoro no Shi... !!
La mort de Piccolo... !!
#012
悟空到着！
Gokū Tōchaku !
L'arrivée de Gokū !
#013
限界を超えた闘い！！
Genkai wo Koeta Tatakai !!
Un combat qui repousse toutes les limites !!
Cycle 1
Date de sortie :
03/02/2006
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874054-8
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z サイヤ人編 巻五 TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z - Saiyajin Hen Maku Go
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z - Saga Saiyajin vol. 5
Chapitres :
#014
悟空、絶体絶命！
Gokū Zettai Zetsumei !
Rien ne va plus pour Gokū !
#015
悟飯の反撃！
Gohan no Hangeki!
Gohan contre-attaque !
#016
元気玉命中！！
Genkidama Meichū !!
Le genkidama atteint sa cible !!
#017
サイヤ人撤退！！！
Saiyajin Tettai !!!
Le Saiyajin bat en retraite !!!
Cycle 2
Date de sortie :
02/05/2006
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874081-5
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z 超サイヤ人・ギニュー特戦隊編 巻一 TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z
Sūpā Saiyajin - Ginyū Toku Sentai Hen Maku Ichi
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z
Saga Super Saiyajin - Escadron spécial Ginyū vol. 1
Chapitres :
#001
悲しい幕切れ
Kanashii Makugire
Triste tombé de rideau
#002
いざ宇宙へ！
Iza Uchū he !
En route pour l'espace !
#003
ナメック星到着！！
Namekkusei Tōchaku !!
Arrivée sur Namek !!
Cycle 2
Date de sortie :
02/06/2006
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874082-3
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z 超サイヤ人・ギニュー特戦隊編 巻ニ TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z
Sūpā Saiyajin - Ginyū Toku Sentai Hen Maku Ni
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z
Saga Super Saiyajin - Escadron spécial Ginyū vol. 2
Chapitres :
#004
悟空復活！
Gokū Fukkatsu !
Gokū, le retour !
#005
悟飯逆上！
Gohan Gyakujō !
Gohan s'énerve !
#006
危機一髪！！
Kiki Ippatsu !!
A deux doigts du désastre !!
Cycle 2
Date de sortie :
04/07/2006
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874083-1
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z 超サイヤ人・ギニュー特戦隊編 巻三 TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z
Sūpā Saiyajin - Ginyū Toku Sentai Hen Maku San
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z
Saga Super Saiyajin - Escadron spécial Ginyū vol. 3
Chapitres :
#007
最強の相手
Saikyō no Aite
Le pire des adversaires
#008
ベジータやぶれる！
Bejīta Yabureru !
La défaite de Bejīta !
#009
恐怖の再会！！
Kyōfu no Saikai !!
Horribles retrouvailles !!
Cycle 2
Date de sortie :
04/08/2006
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874084-X
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z 超サイヤ人・ギニュー特戦隊編 巻四 TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z
Sūpā Saiyajin - Ginyū Toku Sentai Hen Maku Yon
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z
Saga Super Saiyajin - Escadron spécial Ginyū vol. 4
Chapitres :
#010
ドラゴンボールの行方
Doragon Bōru no Yukue
Sur la trace des Dragon Balls
#011
ギニュー特戦隊到着！！
Ginyū Toku Sentai Tōchaku !!
L'escadron spécial Ginyū débarque !!
#012
絶望のベジータ
Zetsubō no Bejīta
Le désespoir de Bejīta
Cycle 2
Date de sortie :
04/09/2006
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874085-8
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z 超サイヤ人・ギニュー特戦隊編 巻五 TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z
Sūpā Saiyajin - Ginyū Toku Sentai Hen Maku Go
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z
Saga Super Saiyajin - Escadron spécial Ginyū vol. 5
Chapitres :
#013
伝説のサイヤ人！？
Densetsu no Saiyajin !?
Le Saiyajin légendaire ?!
#014
対決！！バータとジース
Taiketsu !! Bāta to Jīsu
Duel contre Bura et Jeece !!
#015
ギニュー隊長見参！！
Ginyū Taichō Kenzan !!
L'inspection du Capitaine Ginyū !!
Cycle 2
Date de sortie :
04/10/2006
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874088-2
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z 超サイヤ人・ギニュー特戦隊編 巻六 TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z
Sūpā Saiyajin - Ginyū Toku Sentai Hen Maku Roku
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z
Saga Super Saiyajin - Escadron spécial Ginyū vol. 6
Chapitres :
#016
悟空がギニューに！？
Gokū ga Ginyū ni !?
Gokū se change en Ginyū ?!
#017
ギニューの大誤算！！
Ginyū no Daigosan !!
La regrettable erreur de Ginyū !!
#018
超神龍出現！！
Sūpā Shenron Shutsugen !!
L'apparition du super Shenron !!
Cycle 3
Date de sortie :
04/01/2007
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874189-5
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z 超サイヤ人・フリーザ編 巻一 TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z
Sūpā Saiyajin - Furīza Hen Maku Ichi
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z
Saga Super Saiyajin - Freeza vol. 1
Chapitres :
#001
フリーザ変身！！
Furīza Henshin !!
La transformation de Freeza !!
#002
ピッコロ参上！！
Pikkoro Sanjō !!
Le retour de Piccolo !!
#003
超フリーザ誕生！？
Sūpā Furīza Tanjō !?
La naissance de super Freeza ?!
Cycle 3
Date de sortie :
02/02/2007
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874190-1
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z 超サイヤ人・フリーザ編 巻二 TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z
Sūpā Saiyajin - Furīza Hen Maku Ni
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z
Saga Super Saiyajin - Freeza vol. 2
Chapitres :
#004
悟空回復！！
Gokū Kaifuku!!
Son Gokū, le retour !!
#005
超決戦開始！！
Chō Kessen Kaishi !!
L'amorce du combat final !!
#006
怪物フリーザ！！
Kaibutsu Furīza!!
Le monstrueux Freeza !!
Cycle 3
Date de sortie :
02/03/2007
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874191-8
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z 超サイヤ人・フリーザ編 巻三 TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z
Sūpā Saiyajin - Furīza Hen Maku San
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z
Saga Super Saiyajin - Freeza vol. 3
Chapitres :
#007
特大元気玉！
Tokudai Genkidama!
Le Genkidama géant !
#008
伝説の超サイヤ人！
Densetsu no Sūpā Saiyajin!
Le légendaire Super Saiyajin !
#009
最終決戦！！
Saishū Kessen!!
L'ultime combat décisif !!
Cycle 3
Date de sortie :
04/04/2007
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874192-5
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z 超サイヤ人・フリーザ編 巻四 TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z
Sūpā Saiyajin - Furīza Hen Maku Yon
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z
Saga Super Saiyajin - Freeza vol. 4
Chapitres :
#010
勝負のゆくえ
Shōbu no Yukue
L'issue du duel
#011
フリーザ戦決着！
Furīza Sen Kecchaku!
La fin du combat contre Freeza !
#012
ナメック星消滅！！
Namekkusei Shōmetsu!!
L'anéantissement de la planète Namek !!
Cycle 4
Date de sortie :
04/04/2008
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874237-3
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z 人造人間編 巻一 TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z - Jinzōningen Hen Maku Ichi
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z - Saga des Cyborgs vol. 1
Chapitres :
#001
謎の少年現る！
Nazo no Shōnen Arawaru!
Un mystérieux garçon apparaīt !
#002
恐怖の未来！
Kyōfu no Mirai!
Le terrible futur !
#003
人造人間出現！！
Jinzōningen Shutsugen!!
Les cyborgs font leur apparition !!
Cycle 4
Date de sortie :
02/05/2008
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874238-0
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z 人造人間編 巻ニ TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z - Jinzōningen Hen Maku Ni
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z - Saga des Cyborgs vol. 2
Chapitres :
#004
悟空、敗れる…
Gokū, Yabureru...
Gokū est défait...
#005
ベジータ変身！
Bejīta Henshin!
Bejīta se transforme !
#006
１７号・１８号目覚める！！
17Gō・18Gō Mezameru!!
Le réveil de N°17 et N°18 !!
Cycle 4
Date de sortie :
04/06/2008
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874239-7
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z 人造人間編 巻三 TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z - Jinzōningen Hen Maku San
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z - Saga des Cyborgs vol. 3
Chapitres :
#007
謎の人造人間
Nazo no Jinzōningen
Le mystérieux cyborg
#008
超戦士全滅！？
Sūpā Senshi Zenmetsu!?
Les super guerriers anéantis ?!
#009
それぞれの決意！
Sorezore no Ketsui
Les déterminations de chacun
Cycle 4
Date de sortie :
04/07/2008
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874240-3
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z 人造人間編 巻四 TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z - Jinzōningen Hen Maku Yon
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z - Saga des Cyborgs vol. 4
Chapitres :
#010
邪悪の予感
Jaaku no Yokan
Un mauvais présage
#011
怪物の正体！
Kaibutsu no Shōtai !
La véritable identité du monstre !
#012
人造人間セル
Jinzōningen Seru
Cell, le cyborg
Cycle 4
Date de sortie :
04/08/2008
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874241-0
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z 人造人間編 巻五 TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z - Jinzōningen Hen Maku Go
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z - Saga des Cyborgs vol. 5
Chapitres :
#013
ピッコロＶＳ１７号！
Pikkoro VS Jū Nana Gō !
Piccolo contre N°17 !
#014
１７号ＶＳセル！
Jū Nana Gō VS Seru !
N°17 contre Cell !
#015
セル第２形態！！
Seru Dai Ni Keitai !!
Cell atteint sa deuxième forme !!
Cycle 5
Date de sortie :
03/10/2008
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874242-7
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z セルゲーム編 巻一 TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z - Seru Gēmu Hen Maku Ichi
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z - Saga du Cell Game vol. 1
Chapitres :
#001
新生ベジータ出撃！
Shinsei Bejīta Shutsugeki !
Le nouveau Bejīta passe à l'attaque !
#002
超ベジータ圧勝！！
Sūpā Bejīta Asshō !!
Victoire écrasante de Super Bejīta !!
#003
セル、完全体へ…！！
Seru, Kanzentai he... !!
Cell, vers sa forme parfaite... !!
Cycle 5
Date de sortie :
04/11/2008
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874243-4
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z セルゲーム編 巻ニ TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z - Seru Gēmu Hen Maku Ni
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z - Saga du Cell Game vol. 2
Chapitres :
#004
完全無欠のセル！
Kanzen muketsu no Seru !
Cell, la perfection incarné !
#005
トランクス始動！！
Torankusu Shidō !!
Trunks passe à l'offensive !!
#006
決戦を目前に…！！
Kessen wo Mokuzen ni... !!
La veille de la bataille décisive... !!
Cycle 5
Date de sortie :
04/12/2008
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874244-1
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z セルゲーム編 巻三 TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z - Seru Gēmu Hen Maku San
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z - Saga du Cell Game vol. 3
Chapitres :
#007
セルゲーム開始！
Seru Gēmu Kaishi !
Le Cell Game débute !
#008
悟空ＶＳセル！！
Gokū Bāsasu Seru !!
Gokū contre Cell !!
#009
激闘に決着！！
Gekitō ni Kecchaku !!
Le dénouement de la confrontation !!
Cycle 5
Date de sortie :
05/01/2009
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874245-8
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z セルゲーム編 巻四 TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z - Seru Gēmu Hen Maku Yon
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z - Saga du Cell Game vol. 4
Chapitres :
#010
挑戦者・悟飯の戦い
Chōsensha ・ Gohan no Tatakai
Le combat du challenger Gohan
#011
セルジュニアの脅威
Seru junia no Kyōi
Les terribles Cell jrs
#012
完全体セルに異変
Kanzentai Seru ni Ihen
Catastrophe pour la forme parfaite de Cell
Cycle 5
Date de sortie :
04/02/2009
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874246-5
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z セルゲーム編 巻五 TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z - Seru Gēmu Hen Maku Go
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z - Saga du Cell Game vol. 5
Chapitres :
#013
絶望！新生セルの復活
Zetsubō ! Shinsei Seru no Fukkatsu
Désespoir ! La résurrection d'un nouveau Cell
#014
セルとの最後の決戦
Seru to no Saigo no Kessen
La dernière bataille contre Cell
#015
もうーつの結末
Mō Hitotsu no Ketsumatsu
Un autre dénouement
#016
悟空の新たな旅路
Gokū no Aratana Tabiji
Le nouveau voyage de Gokū
Cycle 6
Date de sortie :
03/04/2009
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874820-7
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z あの世一武道会編 巻一 TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z
Ano Yo Ichi Budōkai Hen Maku Ichi
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z
Saga du tournoi de l'au-delà vol. 1
Chapitres :
#001
あの世一武同会・開幕！
Ano Yo Ichi Budōkai ・Kaimaku !
Ouverture du tournoi de l'au-delà !
#002
激戦！決勝トーナメント
Gekisen ! Kesshō Tōnamento
Bataille ! La phase finale
#003
悟空ＶＳパイクーハン
Gokū Bāsasu Paikūhan
Gokū contre Paikūhan
Cycle 6
Date de sortie :
01/05/2009
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874821-4
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z あの世一武道会編 巻ニ TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z
Ano Yo Ichi Budōkai Hen Maku Ni
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z
Saga du tournoi de l'au-delà vol. 2
Chapitres :
#004
あの世一武同会・決勝の行方！
Ano Yo Ichi Budōkai ・ Kesshō no Yukue !
Le résultat final du tournoi de l'au-delà !
#005
悟飯とグレートサイヤマン
Gohan to Gurēto Saiyaman
Gohan et Great Saiyaman
#006
見抜かれた正義の味方の正体
Minkukareta Seigi no Mikata no Shōtai
L'identité du justicier est découverte
Cycle 7
Date de sortie :
03/07/2009
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874808-5
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z 魔人ブウ復活編 巻一
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z - Saga de Majin Buu vol. 1
Chapitres :
TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z - Majin Buu Hen Maku Ichi
#001
修業と舞空術
Shūgyō to Bukūjutsu
L'entraînement et le Bukūjutsu
#002
天下一武道会開幕！！
Tenka Ichi Budōkai Kaimaku !!
Le Tenka Ichi Budōkai débute !!
#003
少年の部決勝！悟天ＶＳトランクス
Shōnen no Bu Kesshō ! Goten Bāsasu Torankusu
Finale du tournoi junior ! Goten contre Trunks
Cycle 7
Date de sortie :
04/08/2008
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874809-3
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z 魔人ブウ復活編 巻ニ TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z - Majin Buu Hen Maku Ni
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z - Saga de Majin Buu vol. 2
Chapitres :
#004
決着！悟天ＶＳトランクス
Kechaku ! Goten VS Torankusu
Le dénouement ! Goten contre Trunks
#005
Ｚ戦士登場！オトナの部開幕！！
Zetto Senshi Tōjō ! Otona no Bu Kaimaku !!
Les guerriers Z entrent en scène ! Le tournoi adulte démarre !!
#006
悟飯猛る！ビーデルの死闘！！
Gohan Takeru ! Bīderu no Shitō !!
Gohan s'énerve ! La lutte à mort de Videl !!
Cycle 7
Date de sortie :
04/09/2009
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874810-8
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z 魔人ブウ復活編 巻三 TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z - Majin Buu Hen Maku San
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z - Saga de Majin Buu vol. 3
Chapitres :
#007
動き始めた陰謀
Ugoki Hajimeta Inbō
Le conspiration se dévoile
#008
第１ステージの刺客と激突！
Dai Ichi Sutēji no Shitaku to Gekitotsu !
L'affrontement contre l'assassin du permier niveau !
#009
天下一武道会 バトルロイヤル決勝戦！
Tenka Ichi Budōkai Batoru Roiyaru Kesshōsen !
Finale du Tenka Ichi Budōkai en Battle Royale !
Cycle 7
Date de sortie :
02/10/2009
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874811-5
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z 魔人ブウ復活編 巻四 TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z - Majin Buu Hen Maku Yon
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z - Saga de Majin Buu vol. 4
L'esprit maléfique mis à jour ! Bejīta est possédé !!
#012
魔人ブウ復活へのカウントダウン
Majin Buu Fukkatsu he no Kauntodaun
Le compte à rebours avant la résurection de Majin Buu
Cycle 7
Date de sortie :
04/11/2009
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874812-2
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z 魔人ブウ復活編 巻五 TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z - Majin Buu Hen Maku Go
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z - Saga de Majin Buu vol. 5
Chapitres :
#013
出現！恐怖の怪物・魔人ブウ！
Shutsugen! Kyōfu no Kaibutsu · Majin Buu !
L'apparition ! Le terrible monstre : Majin Buu !
#014
戦士の決意！ベジータの死闘！！
Senshi no Ketsui ! Bejīta no Shitō !!
La détermination d'un guerrier ! Le combat à mort de Bejīta !!
#015
誇り高き戦士の最期
Hokori Takaki Senshi no Saigo
La fin du fier et valeureux guerrier
Cycle 7
Date de sortie :
04/11/2009
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874812-2
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z 魔人ブウ復活編 巻六 TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z - Majin Buu Hen Maku Roku
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z - Saga de Majin Buu vol. 6
Sublime ! Gokū Super Saiyajin 3 contre Majin Buu !!
#018
悟天＆トランクスのフュージョン修業開始！！
Goten ando Torankusu no Fyūjon Shugyō Kaishi !!
L'entraīnement pour la fusion de Goten & Trunks commence !!
Cycle 8
Date de sortie :
04/02/2010
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874814-6
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z 魔人ブウ激闘編 巻一 TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z
Majin Buu Gekitō Hen Maku Ichi
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z
Saga du duel contre Majin Buu vol. 1
Chapitres :
#001
ゼットソードと老界王神
Zetto Sōdo to Rō Kaiō Shin
La Z Sword et le doyen des Kaiō Shins
#002
フュージョン成功！ゴテンクスの誕生！！
Fyūjon Seikō ! Gotenkusu no Tanjō !!
La fusion est un succès ! La naissance de Gotenks !!
#003
新生魔人ブウの出現
Shinsei Majin Buu no Shutsugen
L'apparition d'un nouveau Majin Buu
Cycle 8
Date de sortie :
04/03/2010
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874815-3
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z 魔人ブウ激闘編 巻ニ TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z
Majin Buu Gekitō Hen Maku Ni
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z
Saga du duel contre Majin Buu vol. 2
Chapitres :
#004
悟天＆トランクス、精神と時の部屋へ
Goten ando Torankusu, Seishin to Toku no Heya e
Gotenk & Trunks se dirigent vers la salle de l'Esprit et du Temps
#005
自信満々！ゴテンクスに秘策あり！？
Jishin manman ! Gotenkusu ni Hisaku ari !?
Pleine confiance ! Gotenks a-t-il un plan ?!
#006
ピッコロ仰天！超ゴテンクスの新必殺技！！
Pikkoro Gyōten ! Sūpā Gotenkusu no Shin Hissatsuwaza !!
La consternation de Piccolo !
La nouvelle attaque mortelle de Super Gotenks !!
Cycle 8
Date de sortie :
02/04/2010
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874816-6
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z 魔人ブウ激闘編 巻三 TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z
Majin Buu Gekitō Hen Maku San
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z
Saga du duel contre Majin Buu vol. 3
Chapitres :
#007
進化した超ゴテンクス
Shinkashita Sūpā Gotenkusu
L'avancée de Super Gotenks
#008
圧倒的！孫悟飯の逆襲
Attōteki ! Son Gohan no Gyakushū
Ecrasante ! La contre-attaque de Son Gohan
#009
形勢逆転！？魔人ブウの罠
Keisei Gyakuten !? Majin Buu no Wana
Retournement de situation ?! Le piège de Majin Buu
Cycle 8
Date de sortie :
30/04/2010
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874817-4
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z 魔人ブウ激闘編 巻四 TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z
Majin Buu Gekitō Hen Maku Yon
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z
Saga du duel contre Majin Buu vol. 4
Chapitres :
#010
成功するか！？悟空と悟飯のフュージョン
Seikō Suru ka !? Gokū to Gohan no Fyūjon
Va-t-elle réussir ?! La fusion entre Gokū et Gohan
#011
悟空 最後の合体
Gokū Saigo no Gattai
La dernière fusion de Gokū
#012
悟空＆ベジータ ブウの中に潜入
Gokū to Bejīta Buu no Naka ni Sennyū
L'intrusion de Gokū et Bejīta dans le corps de Buu
Cycle 8
Date de sortie :
04/06/2010
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874818-2
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z 魔人ブウ激闘編 巻五 TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z
Majin Buu Gekitō Hen Maku Go
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z
Saga du duel contre Majin Buu vol. 5
Chapitres :
#013
さらなる変化！純粋悪の魔人ブウ
Saranaru Henka ! Junsui Aku no Majin Buu
Une nouvelle transformation ! Le Majin Buu purement mauvais
#014
ブウ襲来！大界王星の危機！！
Buu Shūrai ! Dai Kaiōsei no Kiki !!
Buu attaque ! La panique sur la planète de Dai Kaiō
#015
全宇宙を賭けた最後の戦い！
Zen Uchū wo Kaketa Saigo no Tatakai !
Le dernier combat qui décidera de l'avenir de l'Univers tout entier !
Cycle 8
Date de sortie :
02/07/2010
Prix :
710 Yens
Format / Pages :
11x17cm / 176
ISBN :
4-08-874819-0
TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z 魔人ブウ激闘編 巻六 TV Ban Anime Komikkusu Doragonbōru Z
Majin Buu Gekitō Hen Maku Roku
Anime Comics de la série télé Dragon Ball Z
Saga du duel contre Majin Buu vol. 6
Chapitres :
#016
完成なるか！？最終奥義の元気玉
Kansei naru ka !? Saishū ōgi no Genkidama
Sera-t-il complet ?! Le Genkidama, technique de dernier recours
