Sur ces pages se trouve la liste complète de tous les personnages importants de l'Univers de Dragon Ball. En plus de la liste complète des 402 personnages du manga Dragon Ball répertoriée dans l'artbook Daizenshū 7 : Daijiten (La grande encyclopédie), on y a ajouté les personnages de Dragon Ball GT, ainsi que d'autres personnages oubliés dans ces ouvrages. Soit bien plus de 500 personnages!! Et le tout, comme d'habitude, en reprenant uniquement les informations officielles. De qui fait de ces pages les plus complètes que l'on puisse trouver au sujet des protagonistes de Dragon Ball, manga et anime réunis. Pour ce qui est des personnages inédits à ces deux formats, nous avons créés une partie dédiée.
Vous avez la possibilité de rechercher les personnages par ordre alphabétique, par races ou bien par association. Si vous connaissez le nom d'un personnage, il est plus aisé d'utiliser la recherche par nom. Si vous ne connaissez que son apparence ou ses pouvoirs, il sera plus facile d'utiliser la recherche par races. Et si vous souhaitez rechercher un personnage ayant un statut particulier, comme un membre d'un groupe ou autre, la recherche par association est faite pour cela.
Recherche par ordre alphabétique des noms
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M| N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Recherche par races
Démons | Extraterrestres | Terriens
Recherche par association par rapport à Gokū
Son Gokū | Famille | Maītres | Amis et connaissances | Rivaux |
Participants du 21e Tenka Ichi Budōkai | Participants du 22e Tenka Ichi Budōkai
Participants du 23e Tenka Ichi Budōkai | Participants du 25e Tenka Ichi Budōkai
Participants du 28e Tenka Ichi Budōkai | Tournois de l'au-delà
Rencontres | Cyborgs | Groupe de Babidi | Groupe de Piccolo Daimaō
Groupe de Freeza | L'armée du Red Ribbon | Autres groupes
Caractéristiques : Créés par un savant Saiyajin, les Saibaimen furent utilisés par les hommes de Freeza. Ils furent introduits vers 737 pour venir gonfler les rangs des guerriers. Leur fonctionnement cérébral est relativement primaire, puisqu'ils ne comprennent que les ordres d'attaque. Ils ont une puissance de 1200, qui égale celle des guerriers Saiyajin de caste inférieur comme Raditz.
Technqiues : Ils peuvent, en s'ouvrant le crâne, projeter un espèce d'acide. Ils possèdent également la capacité d'autodestruction.
Anime : Sur les mémos de l'auteur Toriyama Akira concernant l'anime, les Saibaimen étaient plus précisement des êtres créés par des expériences de biotechnologie d'un scientifique Saiyajin.
Signification du nom : "Saibai" signifie "cultivation" en Japonais. Le mot "man" qui se retranscrit "men" au pluriel vient de l'anglais et signifie "homme". On comprends donc que ce sont des êtres nés de la terre.
Saichôrô
Saichôrô (最長老)
AB (VF de l'anime) : Le vieux sage
Glénat (VF du manga) : Le grand chef Namek
FUNimation (Version US) : Guru
Viz (Version US du manga) : Inconnu
Description : Haut responsable qui dirigea l'ancienne Namek.
Histoire : Il y a plus de 500 ans il fut l'unique survivant du cataclysme qui ravagea Namek. Afin de préserver son espèce de l'extinction, il donna naissance à un nouveau peuple Namek, résolument pacifiste. L'invasion de Namek par Freeza et ses hommes provoqua sa mort.
Caractéristiques : Il a une stature très imposante et, en tant que père du peuple Namek, il inspire le respect. Du fait de sa grande faiblesse physique il lui fut presque incapable de se mouvoir, et resta donc continuellement installé sur son trône. Il a le pouvoir de révéler la puissance cachée d'un individu en lui posant simplement sa main sur la tête. Il peut également pondre par voie orale. Il donna ainsi naissance à 109 fils.
Signification du nom : "Saichôrô" signifie littéralement "Grand doyen" en japonais.
San Shinron
San Shinron (三星龍)
AB (VF de l'anime) :San Shéron
FUNimation (Version US) : Eis Shenron
Description : Dragon à trois étoiles.
Première appararitionManga : Aucune
Première appararition Anime : Dragon Ball GT épisode 56
Histoire : Frère aîné de Sû Shinron. Il est plus cruel que son frère et est sans pitié pour ses adversaires. Il s'en prit à Pan ce qui rendit fou de colère Son Gokû. Il l'affronta en duel et fut exterminé par un Ryûken.
Caractéristiques : San Shinron n'a aucun principe et donnerait tout pour vaincre. Il possède le pouvoir de la glace et peut geler tout ce qu'il désire. Il a un rire stupide et tient un langage soutenu.
Techniques : Il peut entre autre lancer des rayons pouvant geler l'adversaire avec ses yeux et ses mains.
Signification du nom : San Shinron est la prononciation nipponne du chinois Sān Xing Long (三星龍) qui signifie littéralement "dragon à trois étoiles".
Sansho
Sansho (サンショ)
AB (VF de l'anime) : Sang-chaud
FUNimation (Version US) : Sansho
Description : Un des trois démon au service de Garlic junior.
Caractéristiques : Il la peau grise et c'est le plus grand des trois démons. Il a le pouvoir de grandir afin d'accroître sa puissance et sa vitesse.
Techniques : En utilisant ses mains, il peut libérer un Kikôha de couleur rose.
Combat : Avec ses complices, il attaqua par surprise Piccolo et le foudroya. Piccolo revint contre-attaquer par la suite et remporta facilement le duel qui l'opposa à Sancho.
Signification du nom : "Sansho" vient du mot "Sanshô" (山椒) qui est une sorte de poivre Japonais.
Sarté
Sâte (サーテ)
AB (VF de l'anime) : Sarté
FUNimation (Version US) : Sarte
Description : Combattant de l'au-delà.
Première appararitionManga : Aucune
Première appararition Anime : Dragon Ball Z épisode 196
Histoire : C'est un combattant originaire de la galaxie du Nord, plus vieux que Son Gokû. Il y a 3500 ans, ce valeureux guerrier empêcha sa planète d'être détruite par un météore. Réputé pour ses exploits et son sens de la justice, il arriva dans l'au-delà avec son enveloppe corporelle où il reçut l'enseignement de Dai Kaiô (le grand Kaiô).
Caractéristiques : Il se caractérise par des cheveux longs et des oreilles pointues. Trapu, il semble être très puissant. Malheureusement il ne fut pas choisi pour participer au championnat de l'au-delà.
Histoire : Il apparaît pendant le Cell game. Il est universellement reconnu comme étant le champion du monde de lutte. Il participe au Cell game dans le but d'éliminer Cell, mais ce dernier l'envoi d'une claque s'écraser contre un gros rocher. Pour sauver sa réputation, il explique cet échec par des ennuis de santé. Il devient par la suite l'ami du gentil Buu, et lui fait promettre de ne plus tuer les gens. Satan mérite au moins les honneurs pour avoir mené Buu sur la voie du Bien. Peut être est-il vraiment le sauveur du monde comme il le prétend puisqu'après tout, c'est aussi lui qui fait hésiter le mauvais Buu et qui convainc les Terriens de croire aux paroles de Gokû qui avait besoin de leur énergie pour créer le Genkidama.
Caractéristiques : Il a les cheveux bouclés, une fossette au menton, porte un kimono noir et ressemble à une ancienne star de films d'action. C'est un très grand bluffeur, et sa couardise est unique en son genre. Pour cela, il mérite bien le titre du champion du monde. Satan joue aussi sur ce titre pour se faire aimer de tous. Il faut dire qu'il est doué pour masquer la réalité.
Techniques : Ses attaques les plus "incroyables" sont le "dynamite punch" et le "Satan miracle spécial ultra super méga punch".
Combat : Il défie Cell avec son "courage" habituel mais est mis K.O. d'un seul coup. Il fait de même avec le mauvais Buu qu'il affronte sans vraiment réaliser la terreur qu'il représente.
Budôkai : Il remporte le 24ème Tenka Ichi Budôkai. Après avoir conclu un arrangement avec C-18, il remporte également le 25ème Tenka Ichi Budôkai. Les résultats du 28ème Tenka Ichi Budôkai restent inconnus.
Anime : Dans une émission de télévision, Satan déclare qu'il va défier Cell, et tire un bus pour montrer quelle est sa puissance. Dans le 9ème film DBZ il évite l'affrontement avec Bôjack et les siens en se plaignant de maux de ventre.
Signification du nom : Toriyama-sensei nous a récemment apprit que son vrai nom serait "Mark". En japonais cela s'écrit "Maaku" et c'est un anagramme du mot "akuma" qui signifie "démon". Ainsi il est en parfaite adéquation avec son nom de scène "Satan" qui désigne là encore le diable.
Caractéristiques : Sûr de lui, il est imperturbable. Il fut capable de résister aux assauts de Gokû avant que celui-ci ne se transforme en Super Saiyajin.
Techniques : Il a la capacité de libérer des rayons énergétiques du bout de ses cinq doigts et de transformer sa main en lame d'énergie.
Combat : Il dut interrompre son combat contre Piccolo à la demande de Kuula qui préférait s'en charger. Il fut ensuite atomisé par Gokû, mais put revenir pour périr finalement par le Makankôsappô de Piccolo.
Caractéristiques : Il s'agit du scientifique qui a construit le dispositif permettant de contrôler le pouvoir de Broly pour Paragus. Il ressemble à une pieuvre sous son manteau.
Sélipa
Seripa (セリパ)
AB (VF de l'anime) : Aucun
FUNimation (Version US) : Fasha
Description : Guerrière Saiyajin de caste inférieur.
Première appararitionManga : Aucune
Première appararition Anime : Dragon Ball Z TV Special 1
Histoire : C'est la seule femme qui fait partie de la troupe de Bardack dans ses missions d'anéantissement des espèces extraterrestres récalcitrantes.
Caractéristiques : C'est une guerrière, mais elle se montre plus clémente avec les enfants que les autres membres de sa troupe. La fibre maternelle, probablement... Elle conseille à Bardack d'aller voir son fils qui vient de naître.
Technique : Comme tout Saiyajin, elle se transforme en Oozaru (Singe géant) pour accroître sa puissance destructrice.
Combat : Elle participe à l'anéantissement de la planète Kanassa avec Bardack et ses compagnons. Puis elle et la majeure partie de sa troupe sont exterminés sur la planète Meeth par Dodoria et ses hommes.
Signification du nom :Seripa est un anagramme de "Paseri" qui provient de l'anglais "Parsley" et signifie bien sûr "persil".
Senbei Norimaki
Norimaki Senbei (則巻千兵衛)
AB (VF de l'anime) : Dr Slump
Glénat (VF du manga) : Senbei Norimaki
FUNimation (Version US) : Senbei Norimaki
Viz (Version US du manga) : Senbei Norimaki
Description : Inventeur de génie habitant le Pingouin village.
Histoire : Né en 722. Il sortit docteur des sciences de l'université du Pingouin village, département scientifique. Sa spécialité est la physicochimie.
Caractéristiques : Il est le créateur d'Aralé. C'est un obsédé qui aime les livres cochons. Après s'être enfin marié avec la belle Midori, il arrêta ce genre de "lectures".
Techniques : Ses techniques de chasse... aux jeunes femmes sont fameuses.
Caractéristiques : Il est chargé de la protection du 3ème étage de la Muscle Tower. Robot à part entière, il fonctionne sur bateries. Selon Murasaki, Metallic aurait dû éliminer Gokû en une minute, mais au bout de deux minutes, le robot ne l'avait toujours pas tué.
Techniques : Il peut lancer des missiles par la bouche et son poing peut servir d'arme de jet.
Combat : Ce fut un rude adversaire pour Gokû, mais il s'arrêta en plein combat, batteries épuisées.
Les Shamoseijins / Les Shamiens
Shamoseijin (シャモ星人)
AB (VF de l'anime) : Aucun
FUNimation (Version US) : Aucun
Description : Extraterrestres de petite taille, utilisés comme esclaves sur la nouvelle planète Bejîta.
Histoire : Sa planète ayant été dévastée par Broly, il fut amené avec les siens sur la nouvelle planète Bejîta. Là, il fut employé de force pour servir à la conspiration de Paragus. Maltraité par un soldat, il fut sauvé par Gohan. Lorsque Broly finit par anéantir totalement sa planète, Gohan emmena alors tous les rescapés hors de la nouvelle Bejîta.
Caractéristiques : Sa taille ne dépasse pas les hanches d'un adulte. Il a la peau jaune et des cheveux violets. Il semble qu'il ait aussi un grand-père.
Shaoron
Shaoron (昇龍)
AB (VF de l'anime) : Aucun
FUNimation (Version US) : Rising Dragon
Description : Expert en arts martiaux.
Première appararitionManga : Aucune
Première appararition Anime : Dragon Ball épisode 080
Histoire : Maître du Hyôgaryû et frère cadet de Tenron. C'est un homme violent qui, au nom du Hyôgaryû, se plaît à répandre le mal. Détestant Chin Taiken, il accusa à tord son fils Chin Shôken de lui avoir volé son portefeuille.
Caractéristiques : Il est beaucoup moins intelligent que son frère. Aussi grand qu'un ours, il semble très fort à première vue, mais c'est un piètre technicien au combat. N'ayant pu toucher une seule fois Gokû qui l'esquiva facilement, il finit par tomber dans une rivière, emporté par son élan. Shaoron se repanti finalement quand son frère Tenron fut défait par Gokû.
Histoire : Né en 757. Il est en seconde année au lycée Orange Star.
Caractéristiques : C'est un adolescant assez coquet, grand, aux longs cheveux blonds et au physique athlétique attirant. Il aime beaucoup se moquer des autres. Ce fut le cas pour Gohan, qu'il charria lors de son premier jour au lycée.
Anime : Lors du Tenka Ichi Budôkai, il voulut démasquer le Great Saiyaman en le poursuivant avec son appareil photo.
Signification du nom : Son nom dérive du mot anglais "Sharpner" qui désigne un taille-crayon.
Shen
Shen (シェン)
AB (VF de l'anime) : Shen
Glénat (VF du manga) : Shen
FUNimation (Version US) : Hero
Viz (Version US du manga) : Shen
Description : Participant de la phase finale du 23ème Tenka Ichi Budôkai.
Histoire : A l'origine il ne s'agit que d'un quidam ordinaire venu assister au championnat. Possédé par l'esprit de Kami-sama (dieu), il est manipulé pour participer au tournoi. Quand Kami se vit emprisonné par le Mafuba qu'il avait lui-même créé, Shen alors libéré de cette emprise divine redevint celui qu'il était. Il n'eut aucun souvenir de ce qui s'était passé et fut grandement surpris d'être applaudi et félicité par son fils et les spectateurs après "son" combat.
Caractéristiques : Il est possédé par Kami-sama, descendu le bas-monde pour anéantir Piccolo lors du Tenka Ichi Budôkai.
Techniques : Il utilise le Mafuba.
Combat : Au premier tour des phases finales, il élimine Yamcha. Au deuxième tour, il est enfermé par le Mafuba qu'il destinait à Piccolo junior.
Anime : Le dialogue entre Shen et Piccolo est entièrement en Namek. Pour produire cet effet, la bande son fut passée à l'envers.
Signification du nom : "Shen" est une des lecture possible du mot "Dieu" en japonais.
Shenron
Shenron (神龍)
AB (VF de l'anime) : Shéron
Glénat (VF du manga) : Shenron
FUNimation (Version US) : Shenron
Viz (Version US du manga) : Shenlong
Description : Dragon créé par le dieu de la Terre.
Histoire : Il fut crée par Kami-sama (dieu) vers 470, d'après les vagues souvenirs de son enfance qu'il tire de son origine Namek. Ce dragon permet aux hommes de faire preuve de courage et de réaliser leur souhait. Il fut anéanti une fois par Piccolo Daimaô, mais exceptionellement pour Son Gokû, Kami-sama et Mister Popo le ressucitèrent. Après la fusion entre Piccolo et Kami-sama, Dendé devint le nouveau dieu de la Terre et permit à Shenron d'exaucer deux souhaits, s'il est question de faire ressusciter des personnes, et trois souhaits pour les autres cas.
Caractéristiques : Mister Popo construit la maquette du dragon, et Kami-sama, en lui insuflant l'esprit, lui donne vie. Quand les sept Dragon Balls sont réunis et que le dragon est invoqué, le ciel devient noir, et un grand dragon ressemblant à ceux des légendes asiatiques apparaît accompagné d'éclairs, pour éxaucer le voeu quel qu'il soit. Devenir la personne la plus riche du monde ou faire ressusciter quelqu'un par exemple. Shenron exauce même les voeux des personnes les plus viles. Mais la seule chose impossible, et qui dépasse le pouvoir de dieu lui-même, est de faire ressusciter quelqu'un une deuxième fois. Si l'on tarde trop longtemps à prononcer son voeu, le dragon disparaît alors sans l'avoir exaucé. Les Dragon Balls ont une existence liée à celle de leur créateur. Si celui-ci, c'est-à-dire Kami-sama, venait à s'éteindre, Shenron disparaîtrait avec lui et les Dragon Balls redeviendraient de simples pierres, comme lorsqu'un voeu est exaucé. Shenron ne peut revenir à la vie à moins qu'un Namekkuseijin de la famille du dragon (Ryûzoku) ait le pouvoir d'en créer un nouveau.
Signification du nom : "Shen" est une des lecture possible du mot "Dieu/Divin" en japonais, quant à "Ron" c'est la lecture chinoise du mot "Dragon".
M. Sherman
Sherman Priest
AB (VF de l'anime) : Aucun
Glénat (VF du manga) : M. Sherman
FUNimation (Version US) : Sherman Priest
Viz (Version US du manga) : Sherman the Shaman
Description : Homme qui attaque Gokû avec une hâche.
Histoire : Elle se charge d'apprendre à conduire un air car à Son Gokû et Piccolo au début de la crise d'hystérie de Chichi.
Caractéristiques : C'est une femme très belle, ayant beaucoup de style et une façon de parler enjôleuse. Mais quand elle se trouve derrière un volant, c'est une férue de vitesse. Elle change alors complètement de caractère, ne parle que de conduite et devient extrêmement dangereuse.
Signification du nom : Même si son nom semble au premier abord être la prononciation japonaise du nom propre "Cynthia", il s'agit en fait de la lecture de deux caractères japonais : "Shin" (Nouvelle) et "Sha" (Voiture) ce qui donne "Shinsha" (新車), "nouvelle voiture" littéralement.
Shônen
Shônen (少年)
AB (VF de l'anime) : Aucun
FUNimation (Version US) : Inconnu
Description : Enfant du vaisseau mirroir.
Première appararitionManga : Aucune
Première appararition Anime : Dragon Ball Z épisode 040
Histoire : Il fait parti de l'équipage du vaisseau mirroir qui recontre Son Gohan et les siens alors qu'ils se dirigent vers la planète Namek. Sa planète a été ravagée par l'armé de Freeza, mais lui et les siens parvinrent à s'échapper à bord d'un vaisseau invisible dans l'espace. Il prend d'abord Gohan, Kuririn et Bulma pour des hommes de Freeza, avant de revoir son jugement lorsque ceux-ci vinrent en aide aux enfants du vaisseau.
Signification du nom : "Shônen" signifie tout simplement "jeune garçon".
Caractéristiques : Il a l'aspect d'un ninja avec une tête chien. Mais bien qu'il soit accoutré comme un ninja, cela ne signifie en rien qu'il en maîtrise les techniques. Il s'agit simplement d'une passion pour le déguisement. Il obéit docilement aux ordres de Pilaf, mais il n'est pas certain qu'il ait pu accomplir une seule des tâches qui lui avaient été demandées. Il se fit même dépouiller de ses vêtements par Son Gokû. Cela dit, il semble tout de même plus sensé que Pilaf.
Combat : Pour permettre à son maître de devenir le maître du monde, il affronte Son Gokû. Mais qu'il combatte à mains nues ou qu'il se serve de machine, le résultat est toujours le même : il perd. Depuis que Piccolo Daimaô, n'ayant plus besoin de ses services, s'est débarrassé de lui, il n'est pas réaparut dans le manga.
Anime : Il réapparraît au début de Dragon Ball GT à bord de machines, où il gravit la palais de Kami-sama afin de s'emparer des Dragon Balls. Là encore, lui et son équipe échouent dans leurs plans.
Signification du nom : "Shû" dérive du mot "Shumai" qui désigne un plat typiquement japonais.
Shura
Shura (シュラ)
AB (VF de l'anime) : Shula
FUNimation (Version US) : Shula
Description : Combattant du royaume des démons.
Première appararitionManga : Aucune
Première appararition Anime : Dragon Ball épisode 081
Histoire : Un des meilleurs experts en arts martiaux de ce royaume. Il planta son épée dedant la porte du royaume située entre le monde inférieur et l'au-delà pour l'empêcher de se renfermer, et permettre ainsi aux démons d'aller et venir dans les deux mondes à sa guise, bien que cela fut interdit par les lois du royaume. Shura kidnappa la princesse Mîsa dans son château, non loin du royaume des démons, et voulut en faire son épouse.
Techniques : Il peut se déplacer facilement dans l'air et possède une onde énergétique tourbillonante avec laquelle il attaque Son Gokû.
Combat : Il affronte Son Gokû venu secourir la princesse Mîsa. Aveuglé par la lumière du Kame-hame-ha, il est finalement vaincu.
Shûsaïaku
Shûsaiaku (周災悪)
AB (VF de l'anime) : Le précepteur
FUNimation (Version US) : Inconnu
Description : Précepteur de Son Gohan.
Première appararitionManga : Aucune
Première appararition Anime : Dragon BallZ épisode 119
Histoire : Quand Son Gokû se fut absenté quelques temps après son combat contre Freeza, Chichi décida de prendre un professeur particulier pour son fils Son Gohan. Cet homme orgueilleux se considère comme le meilleur enseignant au monde.
Caractéristiques : Sa tête d'intellectuel et sa moustache taillée font le look parfait du précepteur austère. Ce fou d'éducation donne des problèmes de niveau seconde à un Gohan encore enfant, et va même jusqu'à utiliser le fouet s'il n'y répond pas correctement. Quand Gohan essaya de le tourner en dérision, le précepteur le qualifia de délinquant et en imputa la faute à ses parents. Chichi, furieuse d'entendre que Gokû ait pu être un mauvais père, envoya balader le professeur par la fenêtre.
Signification du nom :Littéralement son nom peut se traduire par "La pire période". Cet homme symbolise bien la période infernale de la vie de Gohan à laquelle il participe, avant l'arrivée de mecha Freeza sur Terre.
Silver (Le Capitaine Silver)
Shirubâ Taisa (シルバー大差)
AB (VF de l'anime) : Colonel Silver
Glénat (VF du manga) : Le lieutenant Gris / Capitaine Silver
Histoire : Né le 18 avril 750, sa possession des Dragon Balls fut de très courte durée puisqu'il se les fit reprendre par Son Gokû.Jugé pour son incompétence il fut condamné à mort par le général Red.
Caractéristiques : Il fait partie des officiés de l'armée du Red Ribbon, chargés de retrouver les Dragon Balls.
Techniques : Il utilise des techniques de box anglaise.
Combat : Il arrache par surprise le sac de Dragon Balls que Gokû détenait. Il en est déposséder par ce dernier dans la seconde qui suit.
Anime : Silver est un boxeur confirmer dans l'anime. Il détruit également la base secrète de Pilaf et possède un Dragon Ball.
Histoire : Ce fut l'un des rares Namekkusejin qui évolua vers le mal absolu. Il recherche les Dragon Balls afin de conquérir l'Univers. Il veut transformer la Terre pour qu'elle devienne sa planète et son moyen de transport. Pour permettre à ses démons d'agir, il empêche la lumière du soleil de parvenir jusqu'à la Terre.
Caractéristiques : Personnification du mal doté d'une terrible puissance, il se déclare lui-même le Super Namekkuseijin. Il possède la capacité de grandir.
Combat : En grandissant il met Son Gokû à rude épreuve, mais il est touché grâce à la puissance de ce dernier fusionnée avec celle de Piccolo. Le bruit du sifflement l'ayant affaibli, le Genkidama finit par l'achever.
Les soldats de Paragus
Paragasu no Heishi (パラガスの兵士)
AB (VF de l'anime) : Aucuns
FUNimation (Version US) : Aucuns
Description : Armée de guerriers à la solde de Paragus.
Histoire : Ce sont des bandits venus des quatre coins de l'Univers. Ils utilisent les Shamoseijin et les font travailler sur la nouvelle planète Bejîta. véhicule pour leur maître. Ils portent des uniformes qui bloquent les rayons du soleil auquels ils sont sensibles.
Les soldats de Slugg
Suraggu no Heishi (スラッグの兵士)
AB (VF de l'anime) : Aucuns
FUNimation (Version US) : Aucuns
Description : Armée de guerriers à la solde de Slugg.
Histoire : L'armée de Soldats de Slugg. Il viennent conquérir la Terre dans le but de la transformer en véhicule pour leur maître. Ils portent des uniformes qui bloquent les rayons du soleil auquels ils sont sensibles.
Les soldats du roi Cless
Kuresu Ô no Heishi (クレス王の兵士)
AB (VF de l'anime) : Aucuns
FUNimation (Version US) : Aucuns
Description : Soldats du roi Cless.
Première appararitionManga : Aucune
Première appararition Anime : Dragon Ball épisode 081
Histoire : Ces soldats dévoués protègent le château du roi Cless. Lorsqu'ils voulurent s'en prendre à Son Gokû, ils furent défaits. Devant la force de Gokû, le roi Cless ne put que s'incliner et se résigner à lui demander son aide pour sauver sa fille Missa.
Les soldats du roi Gurumes
Gurumesu Ô no Heishi (グルメス王の兵士)
AB (VF de l'anime) : Les soldats du roi
FUNimation (Version US) : Aucuns
Description : Jeunes soldats du royaume de Gurumes.
Histoire : Ils suivent les ordres de leur chef dictateur. Ils seront finalement tous anéantis par les 100 fantômes du Super Ghost Kamikaze Attack de Gotenks.
Son Gohan
Son Gohan (孫悟飯)
AB (VF de l'anime) : Sangohan, Son Gohan
Glénat (VF du manga) : Sangohan, Son Gohan
FUNimation (Version US) : Gohan
Viz (Version US du manga) : Son Gohan
Description : Premier fils de Son Gokû. Il est maintenant devenu savant.
Histoire : Né en 757. Il est enlevé par Raditz quand il fait sa première apparition à Kame House. Montrant des prédispositions pour le combat, Piccolo décida de l'entraîner après la mort de son père. Depuis lors, Gohan grandit sous l'apprentissage des arts martiaux. Quand Nappa et Bejîta arrivèrent sur Terre, puis Freeza et ses hommes sur Namek, il fit de façon courageuse ses premiers combats. Puis, quand il affronta Cell, il devint un Super Saiyajin de niveau 2, état qui fut provoqué par la destruction du cyborg N°16. Après avoir vaincu Cell, Gohan rentra au lycée et, en tant que pourfendeur du crime, veilla sur la paix dans Satan City. Quand Buu fut éliminé, il poursuivit ses études avec ardeur et devint un grand savant. Il se maria avec Videl avec qui il eut une petite fille nommée Pan. Dans le futur alternatif où son père mourrait d'une maladie de coeur, il fut tué par les cyborgs N°17 et N°18.
Caractéristiques : Depuis son plus jeune âge, ce personnage épris de justice et de paix rêvait déjà de devenir un grand savant plutot que de passer sa vie à se battre. Etant métis Terrien/Saiyajin, ses capacitées physiques sont supérieures à celles d'un homme ordinaire. Comme il ne s'entraîne pas par lui-même, il apprend l'art du combat avec des maître en la matière comme Piccolo, ou son père Gokû. Sa puissance latente est même plus importante que celle de ce dernier. Quand le monde connu enfin la paix, il s'occupa des criminels de Satan City sous l'apparence d'un justicier masqué.
Combats : Quand il se battit avec Bejîta, il se transforma en Oozaru, lui infligeant ainsi de sérieux dommages. Il élimina Cell en lui assénant de toutes ses forces le Kame-hame-ha. Puis il se battit vaillament contre Buu après son entraînement au royaume des Kaiôshins.
Budôkai : Il participa à la 25ème édition du Tenka Ichi Budôkai sous le nom de Great Saiyaman. Il ne put poursuivre son premier combat.
Anime : Il possédait déjà une puissance phénoménale depuis sa plus tendre enfance, au point de traverser le tronc d'un grand arbre inconsciement. Après son combat contre Raditz, il rencontra Piccolo et des orphelins qui devinrent ses amis. Dans les épisodes où apparaît Garlic junior, il détruit la planète Makyô et sauve la Terre. C'est aussi dans l'anime que l'on peut voir la douceur de son caractère, quand au lycée, il a son premier rendez-vous avec une fille, ou quand il se lie d'amitié avec Haiyâ Dragon.
Signification du nom : Gohan signifie "riz cuit" mais aussi "repas" en japonais.
Première appararition Anime : Dragon Ball épisode 073
CV : Saka Isamu 阪脩 (DB) -> Azusa Kinpei あずさ欣平 (DBZ TV Special 1) ->
Chiba Shigeru 千葉繁 (DBKai)
Histoire : Né en 658. Expert en arts martiaux. Il fut autrefois le premier disciple de Kame Sennin. A sa mort, il alla dans l'au-delà où il exerça plusieurs fonctions.
Caractéristiques : Il recueille et élève Son Gokû quand celui-ci débarque sur Terre. C'est un grand-père très gentil et très doux avec lui, mais malheureusement il est écrasé par Gokû quand ce dernier se transforme en Oozaru. Il est obsédé par les filles après avoir été avoir été le disciple de Kame Sennin, c'est pourquoi au Paradis, il vit maintenant entouré de belles créatures.
Combat : Il affronte Gokû au palais d'Uranai Baba, et retourne au Paradis, heureux d'avoir constaté que son petit-fils adoptif l'a surpassé.
Budôkai : Il participa à la 25ème édition du Tenka Ichi Budôkai sous le nom de Great Saiyaman. Il ne put poursuivre son premier combat.
Anime : Il trouve Gokû, qui vient juste de débarquer sur Terre, dans un fourré de bambous. Après sa mort il travaille au service d'Annine. Son travail consiste à être le gardien du feu sacré Hakkero qui porte les esprits des morts jusque dans l'au-delà.
Signification du nom : Gohan signifie "riz cuit" mais aussi "repas" en japonais.
Son Gokû
Son Gokû (孫悟空)
AB (VF de l'anime) : Sangoku, Son Goku
Glénat (VF du manga) : Sangoku, Son Gokû, Son Goku
Histoire : Né en 737 sur la planète Bejîta. Il mesure 175 cm pour 65 kg. Son vrai nom est Kakarotto. Il est le second fils du guerrier de caste inférieur, Bardack. Il est envoyé sur Terre juste avant la destruction de la planète Bejîta. Là, il est recueilli par le vieux Son Gohan qui l'élève comme son fils, et qui le prénomme Gokû. Ayant perdu la mémoire lors d'un accident, Gokû oublie son passé et son caractère Saiyajin, mais pas son héritage génétique de formidable combattant. Fort de cette capacité, il apprend le kung-fu avec Son Gohan. Après la mort de son grand-père adoptif il vit un instant seul, mais sa rencontre avec Bulma marqua le début de ses aventures. Il part alors à la recherche des Dragon Balls. Dans ses périples, il rencontre Kame Sennin qui sera son maître, puis des rivaux qui deviennent ses amis comme Kuririn, Piccolo et Bejîta. La première personne qu'il tue dans un combat est Piccolo Daimaô. C'est là qu'il montre son génie combatif et son esprit de rivalité originels, et qu'il est donc capable de tuer pour sauver ses amis. Il dépasse le niveau des Tenka Ichi Budôkai et sa puissance se place alors à l'échelle de l'Univers. Toujours en tant que Saiyajin, il apprécie se battre avec des ennemis toujours plus forts, comme Freeza et Buu. Il se marie avec Chichi avec qui il a un premier fils qu'il appelle Gohan. Gokû apprend son origine Saiyajin quand il emmène son fils à Kame House. C'est son frère Raditz, qui l'avait retrouvé, qui le lui révèle. En l'affrontant il le tue, mais y laisse aussi sa vie pour la première fois. Il meurt pour la deuxième fois dans l'explosion provoquée par Cell. Mais vivant, mort ou ressuscité, Gokû demeure toujours au coeur de l'histoire de Dragon Ball.
Caractéristiques : Gokû est d'un naturel enjoué et possède une vitalité et une robustesse étonnantes. Il aime le combat et par-dessus tout les adversaires de valeur. Quand il a sa queue, il se transforme en Oozaru lorsqu'il regarde la pleine lune. Sa puissance est alors supérieure à son niveau normal. Puis il devient Super Saiyajin, telle la légende rapportée par les Saiyajin, et accroît encore sa puissance en s'entraînant. Il finit par atteindre le niveau deux, puis trois du Super Saiyajin de base.
Techniques : Parmis les plus connues de ses techniques de combat se trouvent le Janken, le Kame-hame-ha, le Bukûjutsu, le Taiyôken, le Shunkan Idô.
Combats : Lors de son premier combat avec Piccolo Daimaô, il faillit mourir. Puis il but la Chôshinsui et mit un terme à l'existence de Piccolo Daimaô. Contre Freeza, il souffrit d'un écart de puissance trop important mais parvint à renverser l'issue du combat en devenant Super Saiyajin, état provoqué par la mort de Kuririn. En affrontant Cell, il périt dans l'explosion que celui-ci avait déclenchée. Sachant qu'il n'était pas de taille contre Buu, il fusionna avec Bejîta et devint Bejitto. Mais alors qu'il approchait de la victoire, une nouvelle transformation de Buu renvsersa la situation. Finalement, Gokû fit appel à la puissance de tous les Terriens pour produire le Genkidama et terrasser Buu définitivement.
Budôkai : Gokû finit deuxième aux 21ème et 22ème édition du Tenka Ichi Budôkai. Il sort vainqueur de la 23ème édition. Aux 25ème et 28ème, il renonce à poursuivre les combats.
Anime : Dans l'anime, il affronte également de nombreux adversaires. Dans la série "Dragon Ball", il vécut également diverses aventures. Par exemple, il rencontra Kame Sennin jeune ainsi que son maître Mutaïto, lors d'un voyage dans le passé. Pendant l'entraînement auprès de Mister Popo, il combattit avec un autre lui-même. Il lui arriva également d'éteindre l'incendie du mont Fry Pan pour protéger la robe de mariée de Chichi qui allait devenir sa femme. Dans "Dragon Ball Z", il lui arriva par exemple de tomber du chemin du serpent en allant sur la planète Kaiô et de rencontrer la princesse Hebi qui tenta de le séduire, ou encore de vivre des péripéties en Enfer. Après son combat contre Cell, il participa au championnat des arts martiaux de l'au-delà. On sut également dans l'anime qu'il avait un potentiel de combat de 2 alors qu'il n'était qu'un bébé. Gokû fit aussi du camping, des courses, et porta même un costume pour se rendre à l'entretien concernant l'inscription de son fils Gohan à l'école. De vraies activités de père, en somme. On trouve aussi des techniques de combat originales dans l'anime comme le Ryûken, les fusions, ou le Kame-hame-ha simultané qu'il exécute avec ses deux fils. Dans "Dragon Ball GT", il retrouve le corps de ses 12 ans à cause d'un voeux raté de Pilaf. Il parviendra ensuite à devenir Super Saiyajin 4 et sauvera la Terre des mains du Tsufurujin Baby, de Super N°17 et des Dragon Maléfiques. A la fin de la série il s'envole sur le dos de Shenron et disparaît dans le ciel avec les Dragon Balls.
Signification du nom : Son nom est l'appellation japonaise du roi des singes Sun Wou Kong.
Son Gokû jr.
Son Gokû jr. (孫悟空 jr )
AB (VF de l'anime) : Sangoku, Son Goku
FUNimation (Version US) : Goku jr.
Description : Petit-fils de Pan.
Première appararitionManga : Aucune
Première appararition Anime : Dragon Ball GT TV Special
Histoire : Voulant sauver sa grand-mère malade il parti à la recherche des Dragon Balls. Il devint ami avec Pack, un voyou qui autrefois le tyranisait au collège. Il rencontra son arrière arrière grand-père Son Gokû et participa au Tenka Ichi Budôkai où il y affronta le déscendant de Bejîta.
Caractéristiques : C'est un petit garçon très peureux et pleurnichard. Au cours de ses aventures (racontées dans le téléfilm spécial "Gokû Gaiden! Yûki no Akashi wa Sû Shinchû") il s'endureciera et deviendra plus fort. Il deviendra même un Super Saiyajin.
Combats : Dans le dernier épisode de l'anime il affronte Bejîta jr. Il combat également la sorcière Mamba et le démon Yômaô au mont Paozu dans le téléfilm qui lui est dédié.
Budôkai : Il y participe et y affronte le descendant de Bejîta.
Signification du nom : Il porte le même nom que son ancêtre.
Histoire : Né en 767. Il nacquit pendant les combats du Cell game. Il s'amuse toujours avec Trunks et aime beaucoup les animaux. Ce fut sa mère qui lui apprit les bases du combat au corps à corps. Quand Majin Buu fit son apparition au sanctuaire de Kami-sama (dieu), Gokû apprit à Trunks et à Goten la méthode pour fusionner. Pendant un temps, Goten fut destiné à être celui qui allait éliminer Buu. Quand Gokû repartit pour l'au-delà, Goten se sentit un peu gêné de le serrer dans ses bras et préféra ne rien faire. Puis vint le lycée, où Son Goten se trouva une petite amie.
Caractéristiques : Il ressemble beaucoup à son père physiquement et paraît aussi robuste que lui à son âge. Il aime énormément son frère Gohan et joue souvent avec lui. Loin d'être un écolier modèle, il préfère plutôt s'amuser avec son frère ou ses amis. Mais le plus incroyable est qu'il peut devenir un Super Saiyajin sans aucun entraînement.
Techniques : Il maîtrise rapidement le Kame-Hame-Ha, le Bukûjutsu et d'autres techniques.
Combats : Pour participer au Tenka Ichi Budôkai, il décida de s'entraîner avec Gohan. Ce dernier fut surpris que son frère possédait à l'état latent un incroyable potentiel de combat, surtout quand il se transforma en Super Saiyajin devant ses yeux alors qu'il ne maîtrisait pas encore la technique du Bukûjutsu
Budôkai : Il finit deuxième du 25ème Tenka Ichi Budôkai, catégorie junior. Il participe aussi avec Trunks, sous le nom de Mighty Mask, au Tenka Ichi Budôkai catégorie adulte. Ils prennent la fuite lorsque N°18 les démasque. Goten participe ensuite au 28ème Tenka Ichi Budôkai.
Anime : Par ses pleurnicheries, il réveille le Super Saiyajin légendaire, Broly. C'est dans ce même film que pour la première fois Gokû, Gohan et Goten concentrent leur énergie dans un unique Kame-Hame-Ha. Dans le 13ème et dernier film Dragon Ball Z, il ne porte pas sa tenue habituelle mais un simple maillot de corps blanc. Goten s'exprime avec plus de maturité que Gokû à son âge. Dans Dragon Ball GT, 10 ans ont passés depuis la fin de Dragon Ball Z, Goten est maintenant un jeune homme très occupé. Il passe son temps au téléphone avec sa nouvelle petite amie Palace.
Signification du nom : Son prénom est un jeu de mot basé sur la dernière partie de son prénom dont la partie "Ten" signifie "cieux" tandis que le "kû" de "Gokû" désigne le "ciel".
Sonpara
Sonpara (ソンパラ)
AB (VF de l'anime) : Sonpara
FUNimation (Version US) : Sonpara
Description : Cadet des frères Para-para.
Première appararitionManga : Aucune
Première appararition Anime : Dragon Ball GT épisode 09
Histoire : Avec ses frères Bonpara et Danpara il dérobe un Dragon Ball a Gokû et les siens puis s'enfuit. Il piège Gokû, Trunks et Pan sur la planète Bihei. Il exécute avec ses frères sa technique de Dance Para. Il fut ensuite défait, puis transformé en poupée et jeté en patûre à Lood.
Caractéristiques : C'est aussi le plus petit des frères Para-para en taille. Il maîtrise les mêmes techniques que ses frères, mais semble également être celui qui a hérité de la plus petite intelligence.
Signification du nom : Comme ses frères, son nom vient de la dance japonaise Para-para (dance popularisée à la fin des années 80).
Caractéristiques : Homme dont la puissance maléfique fut révélée grâce aux pouvoirs de Babidi, qui en fit son serviteur. Il apparaît avec Yamu au Tenka Ichi Budôkai afin de collecter l'énergie nécessaire pour le réveil de Majin Buu. Insensible à la douleur, il se contente quand son cou est brisé de remettre l'os d'aplomb illico. Il apporte à Babidi l'énergie de Son Gohan puis, une fois inutile, il est exécuté.
Techniques : Il se sert de la technique du Kikôha entre autres.
Budôkai : Il perd au premier tour de la 24ème édition du Tenka Ichi Budôkai. A la 25ème, il part après son combat contre Videl.
Le subalterne du capitaine Yellow
Ierô Taisa no Buka (イエロー大佐の部下)
AB (VF de l'anime) : Aucun
Glénat (VF du manga) : Le subalterne du capitaine Yellow
Caractéristiques : Il porte un maillot de corps, un casque d'aviateur et une mitrailette. Il fait partie de l'équipe de recherche du Dragon Ball situé sur la terre sacrée de Karin.
Combat : Il fut abattu d'un seul coup de pied par Bola.
Le subalterne du général Blue
Burû Shôgun no Buka (ブルー将軍の部下)
AB (VF de l'anime) : Aucun
Glénat (VF du manga) : Le subalterne du commandant Blue
Histoire : Il rencontre Son Gokû dans une autre dimension et participe avec lui au jeu de l'espace Suguroku (Sugoroku Kûkan). Il triche avec l'aide de son fils dans le but de remporter la partie, puis est découvert par Gokû. Au final il est sauvé par ce dernier et est emmené sur la planète des Kaiô Shin.
Caractéristiques : Il ressemble un peu à un gros Tanuki, mélangé avec un Panda...
Caractéristiques : Son village est un temps sous l'emprise de l'armée du Red Ribbon. Elle découvre Son Gokû sur le point de mourir de froid et le ramène dans sa maison.
Signification du nom : Suno dérivé du mot anglais "Snow" qui signifie "neige".
Les super guerriers fantômes
Nise Sûpâ Senshi-tachi (ニセスーパー戦士たち)
AB (VF de l'anime) : Aucuns
FUNimation (Version US) : Inconnus
Description : Créations de l'esprit de Majin Buu.
Première appararitionManga : Aucune
Première appararition Anime : Dragon Ball Z épisode 274
Histoire : Ils apparaissent dans l'esprit de Majin Buu. Il s'agit de Son Gohan, Son Goten, Trunks et Piccolo.
Caractéristiques : Leurs pouvoirs égalent les vrais. De plus, ils reviennent toujours à la vie quand on les tue. Quand Gokû les voit, il réalise tout de suite qu'il ne s'agit pas de ses amis, mais de simples illusions.
Techniques : Ils utilisent les mêmes techniques que leurs modèles réels. Trunks fusionnera même avec Goten pour former un Super Gotenks fantôme Super Saiyajin de niveau 3.
Combats : Chacun se battit contre Gokû et Bejîta. Ce fut loin d'être une partie de plaisir pour ces derniers. Mais alors que Buu fixait un gâteau, sa pensée changea et ses illusions se transformèrent en gâteaux.
Super N°17
Sûpâ Jû Nana Gô (スーパー17号)
AB (VF de l'anime) : Super C-17
FUNimation (Version US) : Super 17
Description : Ultime Cyborg.
Première appararitionManga : Aucune
Première appararition Anime : Dragon Ball GT épisode 44
Histoire : Il résulte de la fusion de N°17 et d'un clone de ce dernier créé par le Docteur Gero et le Docteur Myû aux Enfers. Il sera vaincu par Son Gokû après que celui-ci ait deviné son point faible.
Caractéristiques : Il est non seulement plus grand, mais aussi infiniement plus fort que N°17. Il a la capacité d'absorber le Ki par les mains (à la manière des Androïds N°19 et N°20) mais aussi par son corps tout entier. Il se sert de l'énergie absorbée pour accroître sa puissance.
Combat : Il combattit Gokû jusqu'à l'épuiser. Même le Super Saiyajin 4 ne pouvait pas rivaliser avec cet adversaire qui absorbe l'énergie vitale. Mais en fin de compte, aidé par N°18, Gokû trouva son point faible et le détruisit à l'aide d'un Ryûken Bakuhatsu suivit d'un Kame-Hame-Ha.
Super Sigma
Sûpâ Shiguma (スーパーΣ)
AB (VF de l'anime) : Super Mega Canon Sigma
FUNimation (Version US) : Super Mega Cannon Sigma
Description : Robot de combat fusionné. Mode Super Mega Canon Sigma.
Première appararitionManga : Aucune
Première appararition Anime : Dragon Ball GT épisode 18
Histoire : Né de la fusion de Neji, Rivet et Veise, il affrote Son Gokû sur la planète M2. Après sa destruction le général Rild fusionne avec ce qu'il reste de son corps pour former Hyper Mega Rild.
Caractéristiques : Il est puissant et très rapide. Il prévoit également tout les coups de Gokû à l'avance.
Histoire : Originaire de la planète Okakaumeboshi. Son nom terrien est Kuraaku Kenta. Quand il devient Suppaman, le protecteur de la Terre, il prend le nom d'Umeboshi.
Caractéristiques : Foncièrement stupide, ce soit disant justicier costumé s'attire en réalité que des ennuis.
Anime : Dans un des films de Docteur Slump, Suppaman se transforme en Super Saiyajin.
Signification du nom : Son nom dérive bien sûr du nom du super héros "Superman". Il est intéressant de noter que son nom d'emprunt "Kenta Kuraaku" s'inspire également du nom civil de superman : "Clark Kent.
Sû Shinron
Sû Shinron (四星龍)
AB (VF de l'anime) : Su Shéron
FUNimation (Version US) : Nuova Shenron
Description : Dragon à quatre étoiles.
Première appararitionManga : Aucune
Première appararition Anime : Dragon Ball GT épisode 54
Histoire : C'est le petit frère de San Shinron (le dragon à trois étoiles). Il attaque Son Gokû en premier, s'en suit alors un combat acharné entre les deux personnages. Excédé par les méthodes de son frère il finira pas venir en aide à Gokû. Il se sacrifiera ensuite dans le but de vaincre Î Shinron.
Caractéristiques : Il aime se battre contre des adversaires de taille et a beaucoup de respect pour Gokû. Il apparaît au départ avec une peau rouge comme la braise. Lorsqu'il révèle ses pleines capacitées, cette carapace rougeâtre éclate et laisse alors apparaître un corps doré tel la lumière du Soleil. La chaleur de son corps peut faire fondre le métal sans mal. Il est plus rapide encore que ne l'est Son Gokû en Super Saiyajin 4.
Techniques : Son attaque spéciale est le "Burst Attack".
Signification du nom : Sû Shinron est la prononciation japonaise de la lecture chinoise des kanji suivants : 四星龍. En chinois son nom se lit Sì Xing Long et signifie "dragon à quatre étoiles".
Sûshô Gorô
Sûshô Gorô (スー小五郎)
AB (VF de l'anime) : Aucun
FUNimation (Version US) : Inconnu
Description : Tanuki de l'espace.
Première appararitionManga : Aucune
Première appararition Anime : Dragon Ball GT épisode 29
Histoire : Fils de Sû Gorô, il participe au jeu de l'espace Sugoroku (Sugoroku Kûkan) lors duquel il triche avec son père pour remporter la partie engagée contre Son Gokû.
Caractéristiques : Il est tout petit à côté de son père et est aussi plus réservé. La couleur de son epiderme est également plus claire.
