Sur ces pages se trouve la liste complète de tous les personnages importants de l'Univers de Dragon Ball. En plus de la liste complète des 402 personnages du manga Dragon Ball répertoriée dans l'artbook Daizenshū 7 : Daijiten (La grande encyclopédie), on y a ajouté les personnages de Dragon Ball GT, ainsi que d'autres personnages oubliés dans ces ouvrages. Soit bien plus de 500 personnages!! Et le tout, comme d'habitude, en reprenant uniquement les informations officielles. De qui fait de ces pages les plus complètes que l'on puisse trouver au sujet des protagonistes de Dragon Ball, manga et anime réunis. Pour ce qui est des personnages inédits à ces deux formats, nous avons créés une partie dédiée.
Vous avez la possibilité de rechercher les personnages par ordre alphabétique, par races ou bien par association. Si vous connaissez le nom d'un personnage, il est plus aisé d'utiliser la recherche par nom. Si vous ne connaissez que son apparence ou ses pouvoirs, il sera plus facile d'utiliser la recherche par races. Et si vous souhaitez rechercher un personnage ayant un statut particulier, comme un membre d'un groupe ou autre, la recherche par association est faite pour cela.
Recherche par ordre alphabétique des noms
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M| N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Recherche par races
Démons | Extraterrestres | Terriens
Recherche par association par rapport à Gokū
Son Gokū | Famille | Maītres | Amis et connaissances | Rivaux |
Participants du 21e Tenka Ichi Budōkai | Participants du 22e Tenka Ichi Budōkai
Participants du 23e Tenka Ichi Budōkai | Participants du 25e Tenka Ichi Budōkai
Participants du 28e Tenka Ichi Budōkai | Tournois de l'au-delà
Rencontres | Cyborgs | Groupe de Babidi | Groupe de Piccolo Daimaō
Groupe de Freeza | L'armée du Red Ribbon | Autres groupes
Caractéristiques : Il est assez costaux et aime beaucoup se battre et faire des bêtises.
Histoire : Au départ c'était un jeune voyou qui prenaît son camarade de classe, Gokû jr, comme souffre douleur. Un jour, il décidera de l'accompagner à la recherche des Dragon Balls pour sauver sa grand-mère Pan, malade. Ils deviendront amis et ne se quitterons plus. Il assiste aux combats de son ami lors du Tenka Ichi Budôkai.
Pagos
Pagosu (パゴッス)
AB (VF de l'anime) : Aucun
Glénat (VF du manga) : Pagoss
FUNimation (Version US) : Pagos
Description : Policer du Pingouin village.
Première appararitionManga : Aucune
Première appararition Anime : Dragon Ball épisode 056
Histoire : Surpris par l'intrusion soudaine du général Blue de l'armée du Red Ribbon, il est grandement troublé qu'une attaque puisse avoir lieu dans ce village si paisible. Avec ses collègues Gala et Tarô, il veut arrêter l'intrus qui parvient à s'enfuir. Parti alors à sa recherche, il apperçoit le vaisseau spatial de Nikochan Daiô qu'il prend pour un avion de l'armée du Red Ribbon et lui tire dessus. Touché, le vaisseau s'écrase en mer. Pagoss est alors heureux et fier d'avoir rétabli la paix dans son village, alors qu'au même moment Aralé envoie paître le général Blue hors du village d'un puissant coup de tête.
Signification du nom : Gala et Pagos forment le mot "Galapagos", en référence à l'île des Galapagos.
Paikûhan
Paikûhan (パイクーハン)
AB (VF de l'anime) : Paul Kouane, Paul
FUNimation (Version US) : Pikkon
Description : Combattant de l'au-delà.
Première appararitionManga : Aucune
Première appararition Anime : Dragon Ball Z épisode 195
Histoire : Expert en arts martiaux de la galaxie Ouest, il est le rival de Son Gokû dans l'au-delà.
Caractéristiques : Il est aussi puissant que technicien. Il est quelque peu taciturne mais il a en lui un esprit combatif farouche.
Techniques : Ses deux principales techniques sont "l'Hyper Tornade", qu'il produit en faisant tournoyer son corps à une vitesse phénoménale et le "Thunder Crush", où il projette en même temps des éclairs et des flammes.
Combat : Il écrase Cell et Freeza en Enfer. Il perd de justesse contre Son Gokû en finale du budôtaikai (championnat des arts martiaux) de l'au-delà.
Signification du nom : Paikûhan provient de Paikû Han (排骨飯) qui est une recette de riz au porc.
Palace
Paresu (パレス)
AB (VF de l'anime) : Valese
FUNimation (Version US) : Valese
Description : Petit amie de Son Goten.
Première appararitionManga : Aucune
Première appararition Anime : Dragon Ball GT épisode 25
Histoire : C'est une métisse un quart Saiyajin par son père, trois quarts Terrienne par sa mère et son père. Elle née après la disparition de Buu. Avec des grands parents tels que Son Gokû et Mister Satan, elle appatient vraiment à une famille prestigieuse. Petite elle aime s'entraîner avec son grand-père Gokû et serait même ravie si elle pouvait passer plus de temps avec lui. Son autre grand-père, Satan, la chouchoutte comme s'il s'agissait d'un petit chat. Au Tenka Ichi Budôkai, elle mit à terre un adulte en un instant en l'envoya balader hors du ring.
Caractéristiques : Elle a le visage de sa mère et les yeux noirs de son père. Comme elle n'est qu'un quart Saiyajin, elle ne peut ni se transformer en Oozaru (singe géant), ni devenir un Super Saiyajin. En revanche elle possède de grandes aptitudes au combat. A l'inverse de Gohan, Goten et Trunks qui n'étaient pas toujours très chauds pour s'entraîner, Pan, elle, y prend beaucoup de plaisir et cela semble aussi plaire à Gokû. Enfant, elle est aussi naïve et joyeuse que l'était Son Gokû à son âge, ce qui ne fut pas le cas de ses deux fils Gohan et Goten.
Techniques : Le Bukûjutsu fait déjà partie de ses techniques.
Budôkai : Elle participe à la phase finale du 28ème Tenka Ichi Budôkai. Elle gagne facilement son premier combat contre un molosse en le frappant d'une gifle et d'un coup de pied magistraux. Son Gokû et Uub renoncèrent à poursuivre le deuxième combat. Il n'y eu donc pas de vainqueur pour ce match. L'issue du championnat reste inconnue.
Anime : Dans Dragon Ball GT, Pan est une adolescente avec un fort caractère. Après que Gokû aie rapetissé, elle ne cesse de vouloir avoir le dernier mot sur lui. Elle l'admire toujours autant, seulement son sale caractère la pousse à toujours rejeter la faute sur lui. Elle part dans l'espace avec son grand-père Gokû et Trunks à la recherche des Dragon Balls qui devraient faire retrouver à son grand-père son corps adulte. Elle vivera de multiples péripéties, comme affronter le Tsufurujin Baby ou encore les Dragons maléfiques. Elle fera la connaissance de Giru, un petit robot qui ne la quitera plus. Près de cent ans après les combats qu'elle menait avec son grand-père à travers l'espace, elle aura un petit fils appelé Gokû, en hommage à son légendaire grand-père.
Signification du nom : "Pan" signifie "pain". Comme elle est la fille de Gohan (qui veut dire "repas/riz cuit") c'est tout naturellement qu'elle porte un nom d'aliment de base.
Panji
Panji (パンジ)
AB (VF de l'anime) : Aucun
FUNimation (Version US) : Penny
Description : Petite fille habitant le royaume de Gurumes.
Histoire : Elle déteste l'armée de Gurumes qui détruit sans pitié les maisons et les champs de son village pour extraire les pierres précieuses.
Caractéristiques : C'est une petite fille très mignonne mais aussi très courageuse, qui voulut se rendre seule chez Kame Sennin afin de lui demander de l'aide. Elle demanda à Shenron de faire redevenir son pays comme il était auparavant, sans plus aucune pierre précieuse, et son voeu fut exaucé. Panji fit également preuve de gentillesse envers Gurumes, redevenu homme, en lui offrant une pomme alors qu'il avait faim. Elle montra aussi sa force de caractère devant les situations difficiles.
Les panoplies de la Z Team
Kigurumi Zetto Senshi (着ぐるみゼット戦士)
AB (VF de l'anime) : Aucun
FUNimation (US) : Actors in the Cell Games Reenactment
Description : Panoplies de Son Gokû et des plus important combattants présents au Cell game.
Première appararitionManga : Aucune
Première appararition Anime : Dragon Ball Z épisode 210
Histoire : Elles paraissent dans un film mis en scène pour Satan à l'occasion du Tenka Ichi Budôkai. Il s'agit en réalité d'une libre adaptation du Cell game. Dans ce film, les mannequins de Gokû et de ses amis perdent contre un "faux" Cell, mais Satan intervient et se débarrasse de lui.
Panpûkin
Panpûkin (パンプーキン)
AB (VF de l'anime) : Aucun
FUNimation (Version US) : Shugesh
Description : Guerrier Saiyajin de caste inférieur.
Première appararitionManga : Aucune
Première appararition Anime : Dragon Ball Z TV Special 1
Histoire : Il fait partie de la troupe de Bardack dont la fonction est de raser les planètes conquises par Freeza.
Caractéristiques : Sa forte corpulence ne l'empêche aucunement de se déplacer très rapidement. C'est un guerrier brave, qui jure fidélité à Freeza pour la protection qu'il accorde à son peuple. Lors des affrontements contre les Kanassaseijin, ce fut le seul des cinq Saiyajin de la troupe à être bléssé.
Techniques : Il se transforme en Oozaru (singe géant).
Combat : Après avoir exterminé les Kanassaseijins, il se rendit sur la planète Meath où il fut assassiné par Dodoria et ses hommes.
Signification du nom :Panpûkin (パンプーキン) dérive de Panpukin (パンプキン) qui vient de "pumpkin" et signifie "citrouille" en anglais.
Panputto
Panputto (パンプット)
AB (VF de l'anime) : Pamput, Balouc
Glénat (VF du manga) : Panputt
FUNimation (Version US) : Pamput
Viz (Version US du manga) : Panpoot
Description : Participant du 22ème Tenka Ichi Budôkai.
Histoire : Il participe au Tenka Ichi Budôkai, mais perd en finale contre Satan.
Caractéristiques : Il s'agit en réalité de Super Uub cachant son identité pour ne pas être reconnu. Il a tout simplement prit le nom de l'île où se déroule les Tenka Ichi Budôkai comme pseudonyme.
Signification du nom : Papayaman est un mix entre Papaya (c'est à dire "papaye") et "man" qui signifie "homme" en anglais. Le nom parfait pour un homme masqué qui apparaît au Tenka Ichi Budôkai.
Papoy
Papoi (パポイ)
AB (VF de l'anime) : Papoy
Glénat (VF du manga) : Papoye
FUNimation (Version US) : Papoi
Viz (Version US du manga) : Papoi
Description : Expert en arts martiaux de l'au-delà
Caractéristiques : Un des grands combattants de la zone Sud selon les dires élogieux de maître Kaiô du Sud. En réalité, il n'a rien de comparable avec le puissance de Gokû.
Histoire : Originaire de la planète Bejîta. Il y a longtemps, il fallit périr sous la main du roi Bejîta, mais fut miraculeusement sauvé. Il jura de se venger de la famille royale.
Caractéristiques : C'est le père du guerrier Saiyajin légendaire Broly. Il cherche à tuer le fils du roi Bejîta en l'attirant par la ruse. Il invite ce dernier à se rendre sur une planète menacée par une comète qu'il transforme, au moyen d'illusions, en "fausse" nouvelle planète Bejîta. Il veut ensuite se servir de la force surnaturelle de son fils Broly, mais ce dernier finit par le tuer.
Signification du nom : Paragasu provient d'Asparagasu (アスパラガス) qui vient bien sûr du mot "asparagus" autrement dit "asperge".
Les participants qui rejoignent les qualifications
Yosensanka Senshû (予選参加撰手)
AB (VF de l'anime) : Aucuns
FUNimation (Version US) : Inconnus
Description : Participants de l'Ano Yo Ichi Budôkai, championnat des arts martiaux de l'au-delà.
Première appararitionManga : Aucune
Première appararition Anime : Dragon Ball Z épisode 196
Caractéristiques : Le combattant aux cheveux bleus envoi valser son adversaire au final d'un combat incertain. Son adversaire ressemble à un gorille ailé.
Histoire : Avec son compagnon Bongo, elle commande l'armée du roi.
Caractéristiques : C'est une jolie fille au fort tempérament. Elle cherche à se procurer des pierres précieuses en échange des Dragon Balls. Ce fut elle qui descendit l'hydravion de Bulma. Pasta a la drôle de manie de jeter des roses de temps à autre.
Techniques : Elle excelle dans le maniement des armes à feu et sait aussi se battre au corps à corps avec autant de force qu'un homme.
Combat : Yamcha défaillit lorsqu'il toucha la poitrine de Pasta alors qu'il l'affrontait. Cette dernière profita de cet instant de faiblesse pour ajuster un coup de pied qui mit Yamcha à terre. Quand Shenron rétablit le royaume, les pierres précieuses dispararurent et Pasta en fut découragée à jamais.
Signification du nom : Son nom provient de l'anglais "pasta" qui signifie "pâtes".
Caractéristiques : Guerriers de seconde zone qui sont battus très facilement par Son Gohan et Kulilin. Leur potentiel de combat n'atteint pas les 1500.
Paul
Paoru (パオル)
AB (VF de l'anime) : Polo
FUNimation (Version US) : Inconnu
Description : Habitant du village menacé par un volcan.
Première appararitionManga : Aucune
Première appararition Anime : Dragon Ball épisode 131
Histoire : Il est en terminale au lycée du Pingouin village.
Caractéristiques : C'est le petit frère de Tarô. Il porte toujours un bonnet à oreilles de chat sur la tête. A le voir aussi petit, on a du mal à imaginer qu'il est élève au lycée. Il fréquente Hiyoko, qui a deux ans de moins que lui.
Techniques : Il utilise ses techniques bien à lui comme le "bazooka de la mort" et le "Pîsuke Kick", entre autres.
Signification du nom : Son nom est une sorte de jeu de mot, puisque "Pîsu" (ピース) signifie "Peace" et donc "paix" et "suke" est un élement courant dans les prénoms de garçons au japon.
Le père de Bisshu
Bisshu no Chichi (ビッシュの父)
AB (VF de l'anime) : Aucun
FUNimation (Version US) : Inconnu
Description : Pêcheur.
Première appararitionManga : Aucune
Première appararition Anime : Dragon Ball GT épisode 51
Caractéristiques : Il habite le port où sévit Ryû Shinron. Il se réjouit de voir des pluies de poissons tomber sur le port. Il boit beaucoup et néglige son fils.
Histoire : Il souffre terriblement de voir son pays ravagé à cause de l'extraction des pierres précieuses.
Caractéristiques : Il est de constitution robuste.
Combat : Il s'interposa avec force devant un soldat s'apprêtant à frapper sa fille qui l'avait touché avec son lance-pierres. Il renverse un simple soldat mais ne peut rien faire contre un punch du colosse Bongo
Le père de Pimf
Pinfy no Chichi (ピンフの父)
AB (VF de l'anime) : Aucun
FUNimation (Version US) : Aucun
Description : Habitant du village attaqué par Inoshikachô.
Première appararitionManga : Aucune
Première appararition Anime : Dragon Ball épisode 082
Histoire : Il fuit avec sa femme et son enfant. En chemin les freins de leur tracteur transportant leur mobilier lachèrent, et la machine devint incontrôlable. Gokû qui passait par là les sauva. Inoshikachô apparut ensuite dans le village où la petite famille venait d'emménager, et ils durent de nouveau s'enfuir. Cette famille connut une malchance sordide.
Caractéristiques : Ces personnes âgées faisaient probablement du tourisme lorsqu'ils furent pris en otage dans leur bus. Videl viendra leur porter secours et se débarrassera des trois bandits.
Le petit chapardeur
Kosodoro no Shônen (コソ泥の少年)
AB (VF de l'anime) : Aucun
FUNimation (Version US) : Aucun
Première appararitionManga : Aucune
Première appararition Anime : Dragon Ball épisode 030
Caractéristiques : Il s'agit du gamin qui chaparda les affaires de Gokû, pendant qu'il profitait d'un temps libre pour se laver avant de poursuivre sa quête des Dragon Balls.
Caractéristiques : Son ballon s'envole en pleine fête foraine, Son Gokû saute alors pour l'attraper et le lui rendre. Mais un péroquet s'amuse à le crever, ce qui fit pleurer à nouveau ce petit garçon. Pour le consoler, Konkichi lui offrit une sucette. Finalement, malgré les méfaits de Konkichi, ce petit garçon finira par être son ami.
Caractéristiques : Toujours aux côtés de Piccolo Daimaô, il s'agit plus d'un conseiller et d'un serviteur que d'un réel combattant. Il sait piloter n'importe quel type de machine volantes.
Techniques : Il ne possède aucune technique de combat particulière. Il maîtrise essentiellement le "Bukûjutsu".
Signification du nom : Comme chaque membre de la famille de Piccolo il a un nom d'instrument de musique. Ici, il s'agit évidemment d'un piano.
Piccolo Daimaô
Pikkoro Daimaô (ピッコロ大魔王)
AB (VF de l'anime) : Satan Petit Coeur
Glénat (VF du manga) : Le démon Piccolo
FUNimation (Version US) : King Piccolo
Viz (Version US du manga) : The Great Demon King Piccolo
Description : Incarnation du Mal qui veut régner sur le monde.
Histoire : Il est enfermé une fois par Mutaito mais il est libéré par Pilaf. Après qu'il ait recouvré sa jeunesse grâce aux Dragon Balls, il ambitionne de conquérir la Terre, mais est finalement tué par Son Gokû. Juste avant de mourir, il donne naissance à un fils pour que celui-ci puisse poursuivre son oeuvre démoniaque.
Caractéristiques : Il est l'incarnation du Mal dont s'est séparé le dieu de la Terre. Il peut pondre par voie orale pour donner naissance à une famille de démon.
Techniques : Il possède des techniques comme le "Bakurikimaha" ou le "Bakuretsu Makohô".
Combat : Il est à deux doigts de se faire enfermer par le Mafuba de Kame Sennin, et parvient à dominer Ten Shin Han. Il bat Son Gokû lors de leur première rencontre mais est tué sans pitié la seconde fois.
Anime : Dans le 102ème épisode de la série TV, Piccolo Daimaô apparaît également lorsque ses serviteurs attaquent les armées du roi et que lui-même se mesure au jeune Muten Rôshi et au futur Tsuru Sennin. Son combat contre le maître Mutaito, qui finit par l'enfermer dans l'autocuiseur au moyen du Mafuba, est aussi relaté.
Signification du nom : "Piccolo" est le nom d'une flûte. Quant à "Daimaô", si l'on traduit chaque kanji qui compose ce nom, on obtient "grand roi démon".
Piccolo (Ma Junior)
Pikkoro / Ma Junia (ピッコロ/ 魔ジュニア)
AB (VF de l'anime) : Petit Coeur
Glénat (VF du manga) : Piccolo
FUNimation (Version US) : Piccolo
Viz (Version US du manga) : Piccolo
Description : Egalement appelé "Ma junior". Né juste après la mort de son père, Piccolo Daimaô.
Histoire : Afin de venger son père tué par Son Gokû, il participe au 23ème Tenka Ichi Budôkai pour l'affronter. Les deux adversaires disputent un combat acharné qui voit la victoire finale de Son Gokû. Quand le Saiyajin Raditz débarque sur Terre, il l'affronte et le transperce de son Makankôsappô, qui emporte également Gokû. Le mal qui le dominait depuis sa naissance est peu à peu rejeté quand il commence à entraîner Son Gohan. Il fusionne avec Nail, puis avec Kami-sama (Dieu) et devient un Super Namekkuseijin. Dès lors, il affronte, toujours aux côtés de Gokû, des adversaires de plus en plus puissants. C'est l'un des meilleurs combattants de la Terre.
Caractéristiques : C'est un Namekkusejin d'origine Ryûzoku qui évolue vers un type combattant. Possédant des capacités auditives et mémorielles exceptionellement développées, il est très affecté par des sons à haute fréquence comme les sifflements d'une personne, par exemple. Il a le pouvoir de rendre son corps totalement élastique, en commençant par les bras, pour ainsi surprendre son adversaire par une attaque à distance.
Techniques : Il utilise les techniques du "Mankankôsappô" et du "Mafuba Gaeshi", entre autres.
Combat : Il est tué par Nappa en voulant protéger Son Gohan. Sur Namek, il fusionne avec le combattant Namekkusejin Nail et atteint un potentiel de combat de 1.000.000. Lorsque Cell fait son apparition, il fusionne avec Kami-sama pour l'affronter. Il parvient à acculer Cell dans sa forme imparfaite mais est finalement achevé par ce dernier qui avait accru sa puissance en absorbant l'énergie vitale des humains. Dabra le transforme en pierre avant même qu'il ne commence à combattre. Majin Buu l'absorbe en même tempe que Gotenks.
Budôkai : Il finit deuxième au 23ème Tenka Ichi Budôkai. Lors du premier combat du 25ème Tenka Ichi Budôkai, il déclare forfait.
Anime : Dans Dragon Ball GT, Piccolo meurt avec la planète Terre. Il restera dans l'au-delà où il veillera sur les morts en tant que gardien des Enfers.
Signification du nom : "Piccolo" est le nom d'une flûte. "Ma Junia" (魔ジュニア) signifie "démon junior".
Piguélo
Pigero (ピゲロ)
AB (VF de l'anime) : Aucun
FUNimation (Version US) : Pigero
Description : Adolescent de 15 ans, leader d'une bande jeunes orphelins, qui tire Gohan d'un mauvais pas.
Première appararitionManga : Aucune
Première appararition Anime : Dragon Ball épisode 016
Histoire : Depuis la mort de ses parents emportés par un tsunami, il vit avec ses compagnons de fortune parmis les ruines des habitations. C'est le plus âgé des orphelins, et il a l'entière confiance de la bande qu'il mène. Très vif et constamment à l'affût, il passe son temps à échapper aux agents de police qui le poursuivent et à sauver ses amis en difficulté. Quand ses compagnons dorment, il veille seul et assure la garde de leur repaire. Il devient l'ami de Son Gohan et le ramène jusque chez lui.
Pilaf
Pirafu (ピラフ)
AB (VF de l'anime) : Pilaf
Glénat (VF du manga) : Le roi Pilaf
FUNimation (Version US) : Emperor Pilaf
Viz (Version US du manga) : Emperor Pilaf
Description : C'est un très grand savant (selon lui).
Histoire : Né en 715. Il pèse 32kg et sa taille est inconnue. Il s'auto-proclame également le "grand roi Pilaf".
Caractéristiques : Il cherche à acquérir les Dragon Balls afin de devenir le maître du monde. Ce "grand roi" ressemble à un enfant capricieux et n'a aucunement l'étoffe d'une majesté. Il détient en revanche une immense fortune qui lui permet de posséder des armes coûteuses, des machines volantes ainsi qu'un château, entre autres.
Combat : Avec ses serviteurs Shû et Mai, il se met souvent en travers de la route de Gokû mais il se fait toujours posséder au moment le plus crucial. Il s'allie finalement avec Picoclo Daimaô, espérant ainsi régner sur une partie du monde, mais cela se révèle être un echec cuisant.
Anime : Il s'empare de l'oeuf du Casoar et voulut le vendre à un collectionneur. A la caverne du volcan Kiwi, il rencontra Gokû qui le batti facilement. Pilaf poursuivit ensuite Gokû qui se dirigait vers le mont Frappé. Il fut éventé par le Bashôsen dont la puissance du soulfe le fit s'envoler très loin. Il réapparaît une dernière fois dans le premier épisode de Dragon Ball GT, où il gravit le palais célèste afin de s'emparer des Dragon Balls. Mais au moment d'invoquer Shenron il tombe sur Gokû, et le fait rapetisser par erreur. Les Dragon Balls disparaissent alors et Pilaf et sa bande désespérée aussi.
Signification du nom : Pilaf est une recette de riz.
Pimf
Pinfu (ピンフ)
AB (VF de l'anime) : Aucun
FUNimation (Version US) : Aucun
Description : Bébé.Habitant du village attaqué par Inoshikachô.
Première appararitionManga : Aucune
Première appararition Anime : Dragon Ball épisode 082
Histoire : Térrorisée par l'éffrayant Inoshikachô qui venait d'attaquer leur village, la famille de Pimf décide de partir pour un lieu plus sûr. En chemin les freins de leur tracteur transportant leur mobilier lachèrent, et la machine devint incontrôlable. Gokû qui passait par là les sauva. Inoshikachô apparut ensuite dans le village où la petite famille venait d'emménager, et ils durent de nouveau s'enfuir. Cette famille connut une malchance sordide.
Pizza
Pîza (ピーザ)
AB (VF de l'anime) : Aucun
FUNimation (Version US) : Miss Pizza
Description : Manager de Mister Satan.
Première appararitionManga : Aucune
Première appararition Anime : Dragon Ball Z épisode 176 - Dragon Ball Kai épisode 087
Histoire : Juste avant que ne débute le Cell Game, elle entre en scène à bord d'un hélicoptère, accompagnée par Piroshki et Caroni, les disciples de Satan. Elle fait les présentations de ces derniers et se qualifie elle-même de "manager canon". C'est une femme possédant des nerfs à toute épreuve, qui se charge de faire le spectacle en commentant les combats avec le reporter TV. Mais tout comme Mister Satan, elle est jusqu'au bout décalée par rapport à la réalité.
Signification du nom : Son nom signifie "pizza" évidemment.
Histoire : Il invite Pan au cinéma dans le but de sortir avec elle. Mais après avoir assisté à la démonstration de force de cette dernière, qui a réduit à néant une équipe de braqueurs de banque, il se désiste et prend la fuite, laissant Pan en larme.
Histoire : On ne connaît pas précisément son âge mais on sait qu'il vit depuis plus de 1000 ans.
Caractéristiques : Il y très longtemps, bien avant que Kami-sama ne se sépare de Picoclo, Mister Popo était déjà au service du dieu de la Terre. Expert en arts martiaux, même Gokû n'est pas de taille à le vaincre quand il le rencontre pour la première fois. En ce qui concerne la création d'êtres vivants, Mister Popo en fait d'abord une maquette, puis dieu leur insufle l'énergie vitale. Pour se déplacer, Mister Popo utilise un tapis volant.
Techniques : On le voit à l'oeuvre quand il entraîne Son Gokû. Ses points forts sont l'abstraction et la perception de l'aura.
Anime : Quand Gokû vient au palais céleste, il lui construit sa réplique exacte pour qu"il puisse s'entraîner. Avant que Bejîta n'arrive sur Terre, il emmène Kulilin et ses compagnons en voyage temporel pour les entraîner à affronter des Saiyajins. Dans les épisodes où apparaît Garlic junior, il sauve la Terre en faisant couler la Chôshinsui depuis les caveau des dieux.
Signification du nom : "Popo" est une onopatopée symbolisant vraissemblablement un buit de pas.
Le portraitiste
Gaka (画家)
Glénat (VF du manga) : Aucun
Viz (Version US du manga) : Aucun
Description : Peintre et portraitiste.
Première appararition Manga : Aucune
Première appararition Anime : Dragon Ball épisode 050
Caractéristiques : Il s'agit d'un portraitiste engagé par le général Red pour lui peindre son portrait. Le rendu est légèrement différent de la réalité...
Polunga
Porunga (ポルンガ)
AB (VF de l'anime) : Le dragon sacré, Porunga
Glénat (VF du manga) : Polunga
FUNimation (Version US) : Porunga
Viz (Version US du manga) : Porunga
Description : Dragon de la planète Namek, créé par le Grand Chef
Histoire : Quand le Grand Chef mourut, les Dragon Balls redevinrent des pierres. Mais grâce à l'intervention du Shenron de la Terre, le Grand Chef put revivre une heure de plus, le temps de léguer ses pouvoirs à Mûri, l'un des sept chefs de l'ancienne Namek. Le passage du pouvoir s'étant accompli, les Dragon Balls brillèrent de nouveau. Quand les habitants de l'ancienne Namek s'en furent allés à la recherche d'une nouvelle planète. Mûri fit accroître le pouvoir de Polunga, qui put ainsi faire ressusciter plusieurs personnes à le fois.
Caractéristiques : Il est cinq fois plus grand que le Shenron de la Terre. Son apparence est aussi très différente. Il ressemble même plus à une sorte de démon qu'à un dragon. Mais la plus grande différence reste bien sûr qu'il se montre plus généreux que son homologue terrien. En effet, il peut exaucer trois voeux au lieu d'un, et il est également capable de faire ressusciter plusieurs fois la même personne. Seulement, il n'accèpte d'exaucer les voeux que si ils sont formulés en en langage Namek. Quand il apparaît il prononce une phrase du type" : "j'exaucerai tes voeux dans la limite de mes pouvoirs". Cet avertissement n'est pas de mise chez le Shenron terrestre. Il arrive aussi à Porunga d'avoir des sentiments humains ainsi qu'un bon sens de l'humour. Tout comme Shenron, il disparaît si l'on tarde trop à énoncer ses voeux. "Porunga" signifie en Namek, le "dieu du rêve".
Signification du nom : Porunga (ポルンガ) est l'anagramme du mot "Orugan" (オルガン) qui vient du mot "Organ" et signifie "Orgue" en Japonais.
La poupée de Gokû
Gokû Ningyô (悟空人形)
AB (VF de l'anime) : Aucun
FUNimation (Version US) : Inconnu
Description : Clone de Son Gokû.
Première appararitionManga : Aucune
Première appararition Anime : Dragon Ball épisode 130
Histoire : Afin d'entraîner Gokû qui était venu rencontrer Kami-sama (Dieu), Mister Popo créa une poupée d'argile à laquelle il fixa un cheveu de Gokû. Il ui donna ensuite vie grâce à l'eau de vie.
Caractéristiques : Ce clone est doté de la même force et des mêmes capacitées que Son Gokû. Sur son dôgi on peut lire le kanji "Kami" (Dieu).
Combat : Gokû peine contre ce clone qui anticipe tous ses mouvements. Il réussira néanmoins à lire sa dernière attaque, mais à cet instant l'eau de vie avait cessé de faire son effet, et la poupée retrouva sa forme originelle.
Le président du temple des arts martiaux
Budôji Kanchô (武道字寺管長)
AB (VF de l'anime) : Le directeur du comité des arts martiaux
Histoire : Elle demeure au château se trouvant sur le chemin du serpent depuis plus de 1500 ans. Sa forme originelle est celle d'un grand serpent.
Caractéristiques : C'est une femme très belle, qui a remporté le concours de beauté de l'au-delà. Elle aime les hommes plutôt virils, et s'attacha il y a 500 ans au roi Enma, beau spécimen de virilité qui avait pris le chemin du serpent. Puis ce fut au tour de Gokû, qu'elle essaya également de séduire après de longues années de solitude. Quand celui-ci voulut fuir pour aller retrouver maître Kaiô, elle se changea en serpent dans l'intention de le dévorer, mais Gokû parvient tout de même à s'enfuir.
Signification du nom : "Hebi Hime" (蛇姫) signifie littéralement "princesse serpent".
La princesse Oto
Oto Hime (乙姫)
AB (VF de l'anime) : La princesse Oto
FUNimation (Version US) : Princess Oto
Description : Jeune princesse.
Première appararitionManga : Aucune
Première appararition Anime : Dragon Ball GT épisode 51
Histoire : Elle fait pleuvoir des poissons sur un village entier. En réalité il s'agit de Ryû Shinron, le dragon à six étoiles. Elle sera découverte par Gokû et Pan.
Caractéristiques : Elle ressemble à une divinité régnant sur les eaux.
Combat : Elle affronte Son Gokû, avant de reprendre sa forme originelle.
Histoire : C'est le producteur du championnat des arts martiaux organisé par Gyôsan Money. Il s'assure de l'organisation et veille à ce que tout se déroule normalement. Il sera contrarié à plusieurs reprises, lorsque Satan essaiera de s'enfuir, et lorsqu'il se rend compte que les hommes de Bôjack ont usurpés la place des disciples de Satan, mais il restera jusqu'au bout pour faire son métier.
Caractéristiques : Il est professeur au lycée Orange Star de Satan City. C'est le professeur qui présente Son Gohan à sa nouvelle classe. Il s'agit d'un vieil homme à lunettes avec un noeud papillon.
Le professeur d'Anglais
Eigo no Kyôshi (英語の先生)
AB (VF de l'anime) : Aucun
FUNimation (Version US) : Inconnu
Première appararitionManga : Aucune
Première appararition Anime : Dragon Ball Z épisode 200
Caractéristiques : C'est le professeur de Science de Son Gohan au lycée Orange Star de Satan City. C'est un vieux professeur portant un noeud papillon vert.
Caractéristiques : C'est un gros volatile vicieux dont le plat préféré est la chair de jeune fille. Il a une envergure de 8 mètres quand il déploie ses ailes. C'est un pur carnivore qui d'ordinaire fond sur ses proies après les avoir repérées à très haute altitude.
Combat : Il capture Bulma pour en faire son repas, mais Gokû lui assène un coup de Nyoibô sur le crâne et l'expédie dans l'au-delà.
Histoire : Né en 740. Il va à la même école qu'Oolong, mais contrairement à son camarade de classe, lui en sort avec d'excellents résultats. Il rencontre Yamcha et devient son complice en lui servant de sentinelle. C'est à ce moment qu'il fait la connaissance de Gokû et de Bulma. Lui et Yamcha, qui avait alors appris l'existence des Dragon Balls, se proposèrent de les aider dans leur recherche. Quand Gokû se transforma en Oozaru (singe géant), il se changea en paire de ciseaux et lui coupa la queue, le rendant humain à nouveau. Il adore Yamcha et ne manque jamais de le soutenir quand celui-ci participe aux Tenka Ichi Budôkai. Il se porte même aussitôt à son secours quand son ami est blessé dans le combat qui l'oppose à Ten Shin Han.
Caractéristiques : C'est un Terrien de type animal, mi-chat, mi-lapin. Outre les pouvoirs qu'il possède déjà, il peut se transformer en n'importe quoi, sans limitation de temps.
Techniques : Il sait exécuter de nombreuses transformations.
Combat : Il se change en hérisson et en main géante pour vaincre Draculaman au palais d'Uranai Baba.
Anime : Dans les films aussi, il montre nombre de fois son amitié envers Yamcha.
Signification du nom : Son nom provient de "Pûarucha" ( プーアル茶), une sorte de thé. Le nom de ce thé chinois vient de la région de Pu-erh.
Caractéristiques : C'est un serviteur de Babidi. Il fut certain de battre ses adversaire quand il se retrouva sur la planète où il avait été élevé, et dont la gravité est dix fois supérieur à celle de la Terre. Cela n'inquiéta nullement Bejîta qui, sans attendre, le pulvérisa. Comme lui, les guerriers de second ordre de Babidi portent le même uniforme.
Techniques : Il peut lancer une puissante attaque énergétique du bout des doigts.
Signification du nom : Il s'agit là encore d'une sorte de charme ou de formule utilisée au japon. Ici, son nom provient de Chichin-puipui (ちちんぷいぷい), une sorte de charme destinée à faire guérir les enfants blessés.
Punter
Puntâ (プンター)
AB (VF de l'anime) : Punta
Glénat (VF du manga) : Punter
FUNimation (Version US) : Inconnu
Viz (Version US du manga) : Inconnu
Description : Participant du 25ème Tenka Ichi Budôkai.
Caractéristiques : Avant même de commencer son combat, ce gros prétentieux provoque Kulilin et se moque de lui. Il est facilement battu d'une pichenette par ce dernier. Malgré sa forte corpulence, il se déplace très vite, mais il n'a que la puissance d'un homme ordinaire.
Budôkai : Il perd en demi-finale de la 24ème édition du Tenka Ichi Budôkai. Il est loin d'être de taille contre le Terrien le plus fort, Kulilin.
Pyonatt
Pyonatto (ピョナット)
AB (VF de l'anime) : Aucun
Glénat (VF du manga) : Pyonat
FUNimation (Version US) : Inconnu
Viz (Version US du manga) : Inconnu
Description : Participant du 25ème Tenka Ichi Budôkai.
