|
|
Mezase Tenka Ichi (めざせ天下一) |
|
作詞 : 吉田健美 |
|
Paroles : Yoshida Takemi |
作曲 : いけたけし |
|
Composition : Ike Takeshi |
編曲 : 京田誠一 |
|
Arrangement : Kyooda Seiichi |
歌 : 高橋洋樹 |
|
Chant : Takahashi Hiroki |
|
|
|
Titre : |
Mezase Tenka Ichi (めざせ天下一) |
Traduction : |
Eveil-toi, plus fort du monde |
Utilisation : |
Insert Song (Dragon Ball épisodes 19, 28, 86 et 95) |
|
|
Où retrouver la chanson ? |
CDs Japonais : |
Dragon Ball Zenkyokushû |
|
Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshû (CD 1) |
| |
Dragon Ball Maka Fushigi Adobenchâ ! 2005 ver. |
| |
|
Mezase Tenka Ichi (Romaji) |
|
Roman wo Tsukamitore Tenka Ichi
Harubaru Tooi miyako e Atsumatte kita
Arayuru Budô bujutsu no Tatsujin-tachi ga
Jiman no Tsuyosa wo Kisou
Yume no Budô daikai
Tonda yo Gokû ga hora Shippo furifuri
Yatta ze sugoi waza wo Kuririn mo
Hashire yo Kokoro ni kaze Ima kanjite
No.1 No.1 No.1 Sore wa dare
Roman wo Tsukamitore Tenka Ichi
Migoto ni Kitaenukareta Karada to Karada
Hageshii Kiai tôshi ga Sora made todoku
Pawaa no Butsukariai ni
Yureru Budôkaijô
Karei sa Nazo no otoko Jakki Chun no waza
Miseta ze Yamucha ga mata Rôga Fû Fû Ken
Tatakae Tobichiru ase Ima shinjite
No.1 No.1 No.1 Sore wa dare
Roman wo Tsukamitore Tenka Ichi
Hiiroo Tsuyosa wo yasashisa wo
Minna ga matte iru
Shôri wa Gokû na no ka Jakkî Chun na no ka
Futari no Hibana ga chiru Kame-Hame-Ha
Moero Atsui yume ni Ima mukatte
No.1 No.1 No.1 Sore wa dare
Roman wo Tsukamitore Tenka Ichi
|
|
|
ロマンを つかみとれ 天下一
はるばる 遠い都へ 集まって来た
あらゆる 武道武術の 達人たちが
自慢の 強さを競う
夢の 武道大会
飛んだよ 悟空がほら シッポふりふり
やったぜ すごい技を クリリンも
走れよ 心に風 今感じて
NO.1 NO.1 NO.1 それは誰！
ロマンを つかみとれ 天下一
みごとに 鍛えぬかれた体と体
はげしい 気合い闘志が 空までとどく
パワーの ぶつかり合いに
ゆれる 武道会場
華麗さ 謎の男 ジャッキーチュンの技
見せたぜ ヤムチャがまた 狼牙風風拳
戦え 飛び散る汗 今信じて
NO.1 NO.1 NO.1 それは誰！
ロマンを つかみとれ天下一
ヒーロー 強さをやさしさを
みんながまっている
勝利は 悟空なのか ジャッキーチュンなのか
二人の 火花が散る かめはめ波
燃えろよ 熱い夢に 今向かって
NO.1 NO.1 NO.1 それは誰！
ロマンを つかみとれ 天下一
ロマンを つかみとれ 天下一 |
|
|
