Doublage
  Guide des épisodes
 
 
 
 
 
 


Google

Internet Fullpowerdbz
 


 
     
 
 
 
01/02/2012 : Retour en ligne des paroles des chansons Dragon Ball/Z/GT !
  Paroles des chansons -> Fushigi Wonderland

Fushigi Wonderland (mp3)
Fushigi Wonderland (不思議ワンダーランド)

作詞 : 吉田健美
Paroles : Yoshida Takemi
作曲 : いけたけし
Composition : Ike Takeshi
編曲 : 京田誠一
Arrangement : Kyooda Seiichi
歌 : Wonderland Gang
Chant : Wonderland Gang

 

Informations
Titre :
Fushigi Wonderland (不思議ワンダーランド)
Traduction :
L'étrange monde merveilleux
Utilisation :
Insert Song (Dragon Ball épisode 29)
Où retrouver la chanson ?
CDs Japonais :
Dragon Ball Zenkyokushû
Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshû (CD 1)
 

Fushigi Wonderland (Romaji)

Oide yo Dokidoki suru
Fushigi wandaarando
It's a fantasy It's a mystery

Janguru ni heigen ni kiken ga ippai
Touzoku ni gyagu-dan mangetsu no monsutaa
Yume to nazo ni kirameite
Tanken ya bouken no chansu ga ippai
Kaijuu ni kyouryuu ni youkai henge
Himitsu meita kono sekai
Oide yo Harahara suru
Fushigi wandaarando
It's a fantasy It's a mystery

Ano hito mo kono hito mo negai ga ippai
Dare ni demo hitotsu dake kiseki ga okiru
Kokoro hazumu dai-roman
Oide yo Wakuwaku suru
Fushigi wandaarando
It's a fantasy

Hora Omoshiroi meka ni nori
Kuru yo itazura youkai ga
Ima sabaku de kouya de
Makiokoru yo kai-jiken

Oide yo Dokidoki suru
Fushigi wandaarando
It's a fantasy It's a mystery
It's a fantasy It's a mystery...


不思議ワンダーランド (Kanji)
※おいでよ ドキドキする
不思議ワンダーランド
It's a fantasy It's a mystery※

ジャングルに 平原に 危険がいっぱい
盗賊にギャグ団 満月のモンスター
夢と謎に きらめいて

探検や冒険の チャンスがいっぱい
怪獣に 恐竜に 妖怪変化
秘密めいた この世界
おいでよ ハラハラする
不思議ワンダーランド
It's a fantasy It's a mystery

あの人も この人も 願いがいっぱい
誰にでも 一つだけ 奇跡が起きる
心はずむ 大ロマン
おいでよ ワクワクする
不思議ワンダーランド
It's a fantasy

ほら おもしろいメカに乗り
来るよ いたずら妖怪が
今 砂漠で 荒野で
巻きおこるよ 怪事件

おいでよ ドキドキする
不思議ワンダーランド
It's a fantasy It's a mystery
It's a fantasy It's a mystery
It's a fantasy It's a mystery……