Dans l'épisode 43 de Dragon Ball Z, Kuririn qui vient de se rendre compte que lui et les siens ont étés dupés par Raichi et Zakuro, les deux faux Namekkuseijin, sort de sa poche ce qui était censé être un Dragon Ball et qui se révèle être un vulgaire cailloux. Dans l'épisode 43, le cailloux est de forme indéfinie. Dans le prologue (résumé du précédent épisode) de l'épisode 44, on revoit la même scène, sauf que cette fois-ci le cailloux est devenu rond! On remarque qu'il ne s'agit pas du même dessin, le Cel à certainement été changé afin que l'histoire du cailloux rond colle plus à l'histoire des faux Dragon Balls, qu'un vulgaire cailloux mal taillé.

Note : Dans les deux cas, Kuririn semble porter les mêmes chaussures de Son Gohan sur ces images. Encore une erreur, mais qui cette fois aurait pu être facilement évitée...

Dans l'épisode 44 de Dragon Ball Z Alors que Kuririn, Gohan et Bulma viennent d'arriver sur Namek, ils constatent qu'ils ne sont pas les seuls à avoir fait le voyage. Sur la première image on peut voir qu'une manche habituellement bleue (comme sur la seconde) a été colorée en orange. Cette erreur de colo a été corrigée dans Dragon Ball Kai.

Dragon Ball Z épisode 120, Trunks débarque et se débarrasse facilement des hommes de main de Freeza. Dans cette scène, si on fait bien attention, on remarque plusieurs hommes de Freeza, comme par exemple le blond à barbe blanche et l'homme à la peau rouge (1ère image). Sur le plan où Trunks vient de tous les trancher (2ème image), on remarque l'absence de l'homme blond à la barbe blanche, qui s'est volatilisé. On remarque également que l'homme à la peau rouge, qui ressemble beaucoup à Jeece, ne porte plus de colants noirs. Sur le plan suivant (3ème image), il porte simplement un slip noir (qu'il n'avait pas sur l'image précédente). La disposition des soldats est également différente, et le vieil homme à cheveux blancs qui se trouvait dernière l'homme à la peau rouge, ne porte plus l'armure qu'il avait sur la seconde image.

Dans le même épisode, une explosion marque le début du combat entre Trunks et Freeza. Sur l'image où l'on voit les Z Senshi, les bracelets aux poignets de Ten Shin Han sont devenus jaunes (1ère image), alors que d'ordinaire, ils sont bien verts et rouges (2ème image).

Dans l'épisode 121 de Dragon Ball Z, Bejîta explique à Gohan et aux autres que Trunks ne peut pas être un Saiyajin car tout les Saiyajin ont les cheveux noirs contrairement à lui. Or, dans certains épisodes de l'anime remontant plus loin dans le temps, nous avons déjà vu des Saiyajin avec d'autres couleurs de cheveux, comme par exemple dans l'épisode 02 (2ème image), où l'épisode 86 (3ème image). Ces erreurs existent du fait que Toriyama-sensei a glissé ce fait établi que très tard dans le manga. Ainsi lorsque Bejîta révèle cette caractéristique chez les Saiyajin, les plans des épisodes montrant des Saiyajin blonds ou roux deviennent obsolètes.

Peu après, dans ce même épisode, Kuririn s'amuse avec une canette et la fait tomber accidentellement. Lorsqu'il s'excuse auprès de Bejîta pour la gène occasionné il lève les mains et l'on constate qu'il lui manque son protège poignet qu'il avait auparavant.

Dragon Ball Z épisode 124, Tout le monde s'entraîne en vue d'affronter les cyborgs qui arriveront dans 3 ans. Yamcha, lui, s'entraîne chez Bulma. Il porte son traditionnel Dogi, mais sur la seconde image on peut voir des poids oranges déssinés sous son Dogi. Poids qu'il ne porte définitivement pas, comme on le voit sur la troisième image, il s'agit d'une erreur dans le dessin, que la colorisation a voulut corriger à sa manière.

Lorsque Bejîta fait sauter le vaisseau spatial crée par le père de Bulma, par accident, Bulma et Yamcha viennent alors à sa rencontre. Yamcha s'entraîne donc avec son traditionnel Dogi de l'école de Kame Sennin dans cet épisode. Hors sur l'un des plans de cette scène (sur la première image) on le voit avec un haut blanc.

Dragon Ball Z épisode 132, En début d'épisode, alors que N°20 s'apprête à s'échapper, on remarque sur un plan que les sourcils de Bejîta sont devenus noirs. Or, évidemment les sourcils des Super Saiyajin sont d'ordinaire jaunes comme sur la première image à gauche. [Erreur relevée par ludovic]

Dragon Ball Z épisode 133, Le Docteur Gero vient se faire voler le boitier de contrôle à distance qui permettrait de désactiver les Cyrborgs, par le N°17. Sur le plan même où il se fait voler le boitier, on le voit se retourner impuissant devant N°17. On peut voir qu'il a deux mains, ce qui ne devrait pas être le cas, puisque deux épisodes auparavant il s'est fait arracher la main droite par Piccolo. Sur le plan suivant, où il apparaît de dos, on voit une nouvelle fois sa main droite (deux erreurs en deux plans espacés de quelques secondes...). Les réalisateurs semblent s'être rendus compte de l'erreur, puisque dans le prologue de l'épisode 134, la main du docteur Gero a tout simplement disparue (voir la troisième image).

Dragon Ball Z épisode 134, Alors que N°17 et N°18 se rebellent contre le Docteur Gero et l'assassinent, Bejîta apparaît quelques instants à l'image...notamment pour se moquer d'un Kuririn apeuré. Sur l'un des plans éloigné montrant toute la Z Team, on remarque un problème niveau couleur sur le cou de Bejîta. Sa tenue moulante remonte en effet jusqu'au cou, comme le montre la seconde image à droite. Hors, sur le premier plan, son cou a été peint comme son visage.

Dans ce même épisode 134, lorsque Trunks se transforme en Super Saiyajin et lance un Kikôha en direction des cyborgs, sur le plan où ses cheveux se dressent, on constate qu'il a le crâne rasé... qu'il est chauve sous ses longues mèches O_O ! Dieu que c'est laid! Bref, une erreur de dessin qui se remarque et qui gâche quand même pas mal de charisme du personnage pendant 1 ou 2 secondes... Evdemment, sous ses cheveux mi-longs retombants, on a normalement droit à une coupe courte et une démarquation au niveau des oreilles.

Dragon Ball Z épisode 135 : A deux reprises lors de l'affrontement entre N°18 et Bejîta sur l'autoroute, on remarque que le pantalon de N°18 n'a pas été mis en couleur. De ce fait elle semble avoir des bas blancs. [Erreur relevée par ludovic]

Dragon Ball Z épisode 152 : Après que N°16 ait usé de son Heruzu Flash contre Cell, deux erreurs de colos surviennent succinctivement. La première se situe au niveau des côtes de N°16 qui ont été colorées aux couleurs de son bras. La seconde se trouve au niveau du col, qui passe du noir à la couleur chair. [Erreur relevée par Dr_raichi]

Dragon Ball Z épisode 157 : Les cheveux de Bejîta changent de couleur sur le premier plan, alors qu'il est censé être en Super Saiyajin Dai 2 Dankai (Etape 2 du Super Saiyajin). [Erreur relevée par ludovic]

Dragon Ball Z épisode 164, Trunks en plein combat contre Cell, lui explique combien son monde futur est difficile à cause des cyborgs. Il se remémore aussi son époque et nous permet de découvrir à quoi il ressemble pour la première fois en anime. On peut voir que Son Gohan a une cicatrice sur le côté gauche du visage (image 2), tout comme dans le manga. Seulement, il a encore son bras (image 1), alors que le TV Special 2, qui est un téléfilm qui nous raconte l'histoire de Trunks, nous apprend que Gohan a eu cette cicatrice le jour où il a perdu son bras gauche dans un combat contre les cyborgs (3ème image). Dans le manga il n'y a pas cette petite incohérence, car on découvre Gohan sans son bras gauche et avec la cicatrice.

Dragon Ball Z épisode 166, Cell vient de faire son allocution télévisée, et nos Z Senshi papottent sur le balcon de la maison de Bulma. Quand tout à coup...une erreur de colo survient!! Sur la seconde image, on peut voir qu'une partie du Dogi de Yamcha a été colorisée de la couleur de son bras. Donc à moins que Yamcha ait un bras plus gros que son torse...

Dragon Ball Z épisode 168, Alors que Bulma fouille les données de la mémoire de C-16, on apperçoit plusieurs images qui correspondent aux informations recueillies par le robot espion du Dr. Gero sur les lieux où était Son Gokû. Parmis elles, il y a deux images où Gokû apparaît en Super Saiyajin, une montrant le combat contre Freeza, et l'autre montrant Gokû en Super Saiyajin à l'époque des cyborgs justement. Il s'agit là d'une erreur, puisque comme l'explique le Dr. Gero dans l'épisode 127 (pour rester dans l'anime), il a envoyé un robot espion récolter des données sur Gokû depuis que ce dernier a détruit l'armée du Red Ribon, jusqu'à son combat contre Bejîta. Il n'a donc pas été sur la planète Namek, et ne connaissait pas le Super Saiyajin avant l'épisode 127, où il fut d'ailleurs surprit par cette transformation. Gero n'a donc absolument pas pu mettre ses données dans la tête de C-16, et C-16 ne peut de toute façon pas les avoir eu non plus, puisqu'il n'a pas encore croisé le chemin de Gokû à ce moment, il doit tout ignorer de ses capacitées actuelles.

Dragon Ball Z épisode 173, Alors que Son Gokû suggère à Gohan de rester avec Dendé au palais céleste, on remarque sur un plan assez large, que les sourcils blonds de Gohan ont une teinte noire. [Erreur relevée par ludovic]

Dragon Ball Z épisode 185, Pendant qu'un Cell jr. s'amuse à faire tournoyer Bejîta au raz du sol, on remarque que sur un plan très furtif, ses cheveux d'ordinaire blonds en Super Saiyajin sont passés au noir. [Erreur relevée par ludovic]

Dans le même épisode, Gohan devenu Super Saiyajin 2 élimine tour à tour les Cell jrs. Seulement, il parviendra à en éliminer 8, alors que dans l'épisode 183, Cell n'a pondu que 7 Cell jrs pour affronter nos amis (voir 1ère image). Voici la mort de 8 Cell jrs en image :

Dragon Ball Z épisode 186 : Alors que Gohan affronte Cell, Gokû, Piccolo et Trunks assistent depuis le sol à un spéctaculaire combat aérien. Sur le second plan où l'on voit Trunks en compagnie de Piccolo, on constate que le col du haut bleu de Trunks a été peint couleur chair. [Erreur relevée par Yuki]

Dragon Ball Z épisode 191, Alors que le combat entre Gohan et Cell touche à sa fin, Ten Shin Han, Yamcha, puis Kuririn décident d'aller préter main forte à Gohan. Trunks s'étant fait transpercer par le Kikôha de Cell, il arbore un énorme trou sur l'abdomène. Sur cette première image qui apparaît alors que Ten Shin Han se décide à porter secours à Gohan, on voit très bien ce trou. Quelques plans après, alors que Ten et Yamcha sont sur le point de décoller, le trou a tout simplement disparu (2ème image).

Dragon Ball Z épisode 194 ; Lorsque Trunks fait face à Cell, devant sa Time Machine, on constate qu'une erreur s'est glissé dans l'orthographe du mot "Capsule Corp" écrit sur la machine. A la place, on peut lire "Capsule Coop"...[Erreur relevée par ludovic]

Trunks de retour dans son futur affronte Cell sous sa 1ere forme, celui-ci lui démontre que c'est lui le plus fort car il est capable, lorsqu'il montre son aura, d'interchanger la couleur entre ses cuisses et ses mollets, Trunks arrivera t-il a déjouer cette nouvelle ruse de la part de Cell ? A suivre... [Erreur relevée par Dr_raichi]

Plus tard dans l'épisode, Trunks qui vient d'envoyer Cell valser dans les airs voit ses sourcils changer de teinte. Ils passent du blond au marron sans explication. [Erreur relevée par ludovic]

Dragon Ball Z épisode 195 : Au début de l'épisode, si Goku fait cette tête, c'est soit par l'effet de surprise entre la rivalité entre les 2 Kaiô, soit son T-shirt lui joue encore des tours... Il est fourbe ce T-shirt...
[Erreur relevée par Dr_raichi]

Durant cet épisode où Gokû rencontre Paikûhan dans l'autre monde, il seront amenés à aller en Enfer afin de mettre fin aux méfaits de Cell et des autres. Là-bas ils croiseront les Toku Sentai (sans Ginyû) entre autres, et parmis eux Guldo, qui, sur un plan (1ère image) a vu ses yeux êtres colorés en noir. Dans les scènes suivantes, la couleur de ses yeux est revenue normale.

Dans le même épisode, Gokû qui fait face aux Toku Sentai se transforme avec autour de lui une aura semblable à celle d'un Super Saiyajin. Ses cheveux restent pourtant noirs. L'explication est simple, dans le teaser de l'épisode précédent ses cheveux sont bien jaunes, annonçant que Gokû se transforme donc en Super Saiyajin. Mais finalement, il semble que les scénaristes y ait rennoncé au dernier moment et les cheveux de Gokû furent donc reteints en noirs. Sachant ce qui va se dérouler entre Gokû et Paikûhan, et que Gokû n'a nullement besoin de devenir Super Saiajin pour battre les Toku Sentai, c'est sûr que cette transformation plombe un peu tout, scénaristiquement parlant et au niveau de la cohérence.

Dragon Ball Z épisode 201, Trois malfaiteurs détournent un bus rempli de personnes âgées à Satan City. Videl décide d'intervenir alors que le bus est toujours en train de rouler. Elle se faufile dans le bus et arrête les trois bandits. On peut voir sur les deux premières screenshots au dessus, que l'un des trois bandits porte un foulard blanc sur le visage. Sur la troisième image, ce foulard est devenu accidentellement orange et la crête sur sa tête a virée du rouge au blanc. Quant au gants du plus gros des bandits, il semble qu'il étaient pourtant bleus, or ils sont kaki sur le troisième plan...

Dragon Ball Z épisode 225, Trunks et Goten qui affrontaient N°18 sous l'apparence de Mighty Mask sont découverts et leur déguisement est coupé en deux. Malgré le fait qu'ils se soient fait prendre, ils décident d'attaquer N°18 tout de même et enlèvent donc leur déguisement. Malheureusement pour eux ils sont disqualifiés et s'enfuient dans les airs...

Dragon Ball Z épisode 233, Gokû et Bejîta discuttent de Majin Buu qui vient tout juste de ressusciter. Bejîta tente d'empêcher Gokû d'interrompre le combat entre eux deux, et alors qu'il s'énerve sur son rival on constate qu'il a perdu ses gants sur un des plans (deuxième image). Alors qu'en réalité il les a toujours (voir troisième image). La même erreur se reproduit plus tard dans l'épisode, alors que Bejîta mange le senzu qu'il vient de ramasser auprès de Son Gokû. Cette fois c'est totalement une erreur de colorisation et non de dessin, puisque ses ongles n'ont même pas été dessinés :

Dragon Ball Z épisode 266, Majin Buu, après avoir absorbé Piccolo et surtout Gotenks, met à mal Son Gohan. Alors qu'il le tient à bout de bras et s'apprète à lui porter le coup de grâce, Bee, le chien de Satan se met à aboyer après lui. Buu s'apprète alors à lancer un Kikôha sur le chien quand Satan intervient et lui place un coup de pied dans la nuque. Au moment où Satan se jète sur Buu on peut voir que sa moustache n'a pas étée colorisée (2ème image).

Dragon Ball Z épisode 268 , Bejîta est revenu du royaume des morts grâce à Enma Daiô qui lui a obtenu une permission afin d'aller combattre Buu. Sur Terre, Gokû qui vient de voir son fils Gohan se faire absorber par Majin Buu, va à la rencontre de Bejîta afin de lui demander de fusionner avec lui. Ce dernier refuse, et décide d'affronter Majin Buu. Sur la première image à gauche ont peut voir que sur ce plan Bejîta ne semble pas avoir de gant, puisque sa main est colorisée comme sa teinte de peau, alors que sur le plan suivant tout redevient normal, Bejîta a de nouveau le gant blanc.

Dragon Ball Z épisode 268 toujours, Bejîta et Gokû s'apprètent à fusionner avec les Potara. Bejîta accroche la Potara à son oreille droite, ensuite leur deux corps sont attirés l'un vers l'autre. Sur cette scène, on voit les cheveux de Bejîta prendre une drôle de teinte, il n'est pourtant pas en Super Saiyajin. Ce n'est pas non plus dû à la lumière, puisque Gokû a également les cheveux noirs, et ils paraissent bien noirs. Y a-t-il un rapport avec le fait que Bejîta soit mort?

Dragon Ball Z épisode 274, Alors que Bejîta affronte les hologrammes de Piccolo et Gotenks dans le ventre de Majin Buu, survient une nouvelle erreur de colo. Ou peut être de plan. En effet, alors que le Prince des Saiyajin combat transformé en Super Saiyajin, lorsqu'il chutte suite à un coup reçu par derrière, sa teinte de cheveux change en retrouvant sa couleur d'origine. Or, sa transformation ne s'est pourtant pas annulée, vu que sur l'enchaînement qui suit, il est bien en Super Saiyajin. Il annule par ailleurs sa transformation, de lui même quelques secondes plus tard. [Erreur relevée par Dr_raichi]

Dragon Ball Z épisode 279, Une erreur de colorisation une fois de plus. Elle apparaît sur le second plan montrant KibitoKaiôShin paniqué après l'arrivée de Majin Buu au Kaiô Shin Kai. Sa peau, normalement plutôt violet clair dans la série (comme sur la troisième image), tire cette fois sur le rose foncé. [Erreur relevée par Dr_raichi]

Dragon Ball Z épisode 280, Dans le flashback de Bejîta, on peut voir Gokû faire face à Reacum, qui arbore un large sourir (1ère image). On remarque qu'il semble avoir toutes ses dents, alors que dans l'épisode 64 justement, il les perds lors de son combat contre Bejîta (bien avant de croiser Gokû donc), lorsque Kuririn lui fait fermer la bouche alors qu'il exécutait son Reacum Eraser Gun (images 2 et 3).

Dragon Ball Z épisode 287, Son Goten et Trunks qui prenaient leurs bains tout en s'amusant avec Gokû, fusionnent pour former Gotenks dans le but de rivaliser avec Gokû. Seulement le Gotenks né de cette fusion est lui aussi nu. Il est pourtant précisé dans la définition de la fusion du 7ème Daizenshû : Daijiten, que le combattant issu de la fusion acquiert les vêtements Metamoruseijin. C'est d'ailleurs ce qui explique le fait que cette tenue apparaît sur tous les combattants exécutant la fusion d'origine Metamoruseijin. Contrairement à la fusion des Kaiô Shin avec les Potara, ici les tenues de ceux qui exercent la fusion ne devraient pas fusionner.

Dragon Ball Z Film 4, Alors que Gokû est en pleine empoignade avec Slugg, son dessous bleu a été colorisé en orange. Encore une petite erreur de colo qui passe vite. [Erreur relevée par Dr_raichi]

Dragon Ball Z Film 6, Plusieurs erreurs de colorisation ici, avec notamment sur la première image, l'épaule de Gokû qui devrait laisser apparaît son dessous bleu, puis ensuite Piccolo, qui a plusieurs reprises voit la séparation de ses épaules Namek colorisée en vert, alors que d'ordinaire elle est rouge comme les nombreux reliefs colorés sur le reste de son corps. [Erreur relevée par Sharnalk]

Dragon Ball GT épisode 30, Alors que Gokû est piégé dans une autre dimension, il engage une partie contre Sû Gorô. Dans cet Univers étrange, "Sugoroku Kûkan", des messages et autres mots apparaissent un peu partout. Sur la première image, alors que les deux candidats s'apprètent à débuter le jeu, la première "case" indique "AER YOU READY". Au lieu d'"ARE YOU READY", qui signifie en anglais "êtes-vous prêts?".

Dragon Ball GT épisode 59, Bejîta qui vient de devenir Super Saiyajin de niveau 4 a les pupilles vertes, contrairement à Gokû qui les a jaunes. Seulement, sur un plan, alors que Bejîta annonce à Gokû que même ainsi ils ne pourront pas vaincre Super Î Shinron, ses pupilles sont devenues jaunes. Sur les images suivantes ses pupilles retrouvent leur coloration normale.