>Bientôt disponible< Login

Mot de passe

Pas encore inscrit?





Manga
Dragon Ball Bienvenue sur Fullpowerdbz Dragon Ball

 

Le Manga (papier) est la toute première étape vers la découverte d'une oeuvre.
Nous vous présentons ici les différentes éditions du manga

 

 

>Edition originale Japonaise <

Dragon Ball : Tankôbon, édition originale (Jump Comics)

Toute première édition Japonaise à voir le jour. Il y a 42 tomes sortis sur 10 ans. (1985 à 1995)

Dragon Ball : Kanzenban
(Jump Comics)

Réedition Japonaise, avec cette fois-ci un meilleur rendu, des covers redessinées par Toriyama-sensei pour l'occasion et les planches couleurs d'origine. Il y a 34 volumes, sortis courant 2003-2004.

 

 

>Edition Française<

Dragon Ball : édition française (Glénat)

Edition Classique. Reprend les 42 tomes de la version Japonaise, traduite en français. (1995)

 

Dragon Ball édition de poche (Glénat)

Edition Française de poche. Vendue en kioske, elle permet aussi aux lecteurs de s'abonner à l'éditeur pour recevoir un manga chaque semaine. Les sorties se sont étalées sur plusieurs années (1996-2000)

Dragon Ball : Réedition
[Double volume] (Glénat)

Réedition Française. Il y a 21 tomes. Les traductions restent les mêmes que celles des précédentes éditions. (débuta en 2001)

Dragon Ball : Réedition Deluxe (Glénat)

Edition dite "Deluxe". Les 42 tomes sont répartis dans 21 coffrets contenants chacun 2 tomes. Cette édition est dans le sens de lecture original et à étée complètement re-traduite afin de se raprocher de l'originale. Les covers des mangas sont les mêmes que celles de l'édition japonaise d'origine. A l'heure actuelle toute la série n'est pas encore sortie intégralement dans cette édition.

 

 

 

Remonter