Doublage
  Guide des épisodes
 
 
 
 
 
 


Google

Internet Fullpowerdbz
 


 
     
 
 
 
01/02/2012 : Retour en ligne des paroles des chansons Dragon Ball/Z/GT !
  La Grande Encyclopédie de Dragon Ball -> Lieux -> Univers

Vous trouverez sur ces pages toutes les planètes et autres lieux se situant dans l'Univers. Les lieux se trouvant sur Terre son disponibles sur une autre page. Ainsi que les lieux se situant dans l'autre monde, que vous retrouverrez sur cette autre page.





Âriasei (La planète Allia)*
(アーリア星)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Non
Apparaît (Anime) : Dragon Ball Z épisode 11
Caractéristiques : Planète où vivent les hommes insectes
Evénement(s) : Bejîta et Nappa anéantissent cette planète après en avoir tué le didacteur.

Akumakai (Le royaume des démons)
(悪魔界)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Non
Apparaît (Anime) : Dragon Ball Z épisode 228
Caractéristiques : Royaume où règne Dâbura, le roi des démons. Ce royaume se situerait derrière l'Univers. Il est aussi connu sous le nom de "Royaume des Ténèbres", dit "Ankokumakai".

Arufasei (La planète Alpha)*
(アルファ星)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Non
Apparaît (Anime) : Dragon Ball Z épisode 278
Caractéristiques : Planète sur laquelle se rend Majin Buu, alors à la recherche de Gokû, en Shunkan Idô (déplacement instantané), après avoir détruit la Terre.

Ankokusei (La planète noire)
(闇黒星)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Chapitre 450
Apparaît (Anime) : Dragon Ball Z épisode 223
Caractéristiques : Planète recouverte par l'obscurité.

Combat : Son Gokû contre Yakon.
Evénement(s) : Babidi emporte les combattants sur cette planète grâce à ses pouvoirs magiques.

Ankoku Wakusei (La planète sombre)*
(闇黒惑星)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Non
Caractéristiques : Planète où se trouve le Dr. Raichî, éminent scientifique Tsufurujin, et sa machine de guerre Hacchihyakku (Hatchihyack). Cette planète était autrefois déserte.
Evénement(s) : Gokû et les siens s'y rendent afin d'y affronter le Dr. Raichî et de stopper la dernière machine qui répend le Destron Gaz sur Terre.

Dokka no Hoshi (La planète inconnue)
(どっかの星)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Chapitre 509
Apparaît (Anime) : Dragon Ball Z épisode 279
Caractéristiques : Planète recouverte d'herbe haute.
Evénement(s) : Kibitoshin, Dendé et le doyen des Kaiô Shin vont sur cette planète pour se mettre à l'abri de Majin Buu.

Gumorî Suisei (La comète Gumorii)*
(グモリー彗星)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Non
Apparaît (Anime) : Dragon Ball Z Film 8
Caractéristiques : Comète détruisant tout sur son passage. Sur sa trajectoire se trouve la Nouvelle planète Bejîta qu'a baptisé Paraguss. Ce dernier souhaitait que les derniers survivants Saiyajin exilés sur Terre partagent le destin funeste de cette planète.

Kanassasei (La planète Kanassa)*
(カナッサ星)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Non
Apparaît (Anime) : Dragon Ball Z TV Special 1
Caractéristiques : Planète aux villes futuristes.
Evénement(s) : La troupe de Bardack envahit cette planète et la domina.

Kôsei A HZ (L'étoile A HZ)*
(光星A HZ)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Non
Apparaît (Anime) : Dragon Ball Z épisode 50
Caractéristiques : Ses coordonnées sont XY654.
Evénement(s) : Etoile indiquée par l'ordinateur du vaisseau spatial de Gokû quand il se rend sur Namek.

Konattsusei (La planète Konatz)*
(コナッツ星)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Non
Apparaît (Anime) : Dragon Ball Z Film 13
Caractéristiques : Cette planète se situe dans la galaxie du Sud.
Evénement(s) : Il y a plus de 1000 ans, la créature cauchemardesque Hildegân fut crée sur cette planète.

Kyodai Tora no Wakusei (La planète du Tigre géant)*
(巨大トラの惑星)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Non
Apparaît (Anime) : Dragon Ball Z GT épisode 25
Caractéristiques : Sur cette planète verte, vit un tigre géant.
Evénement(s) : C'est sur cette planète que Son Gokû et les siens trouvent le Dragon Ball à sept étoiles, Chî Shinchû.

Kyôryû no Wakusei (La planète des Dinosaures)*
(恐竜の惑星)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Non
Apparaît (Anime) : Dragon Ball Z GT épisode 26
Caractéristiques : Planète parssemée de verdure. On y trouve également des montagnes et des lacs. Le ciel y est vert, tandis que l'eau semble être violette.
Evénement(s) : Son Gokû et ses compagnons y trouvent le Dragon Ball à trois étoiles.

Maima Chiku (La région Maïma)
(マイマ地区)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Chapitre 264
Apparaît (Anime) : Dragon Ball Z épisode 54 - Dragon Ball Kai épisode 25
Caractéristiques : Région de Namek où se pose le vaisseau de Freeza.
Evénement(s) : C'est sur ce vaisseau que Gokû et Bejîta utilisent les medical machines pour se rétablir.

Makyôsei (La planète Makyô)*
(魔凶星)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Non
Apparaît (Anime) : Dragon Ball Z épisode 110
Caractéristiques : Planète natale de la famille des démons (Mazoku). Elle est censée s'approcher de la Terre tous les 5000 ans.
Evénement(s) : Cette planète développe le pouvoir de Garlic junior mais Son Gohan finit par la réduire à néant.

Metamorusei (La planète Metamol)
(メタモル星)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Non
Apparaît (Anime) : Non
Caractéristiques : Planète où vivent les créateurs de la fusion, les Metamoruseijin. Gokû en rencontre dans l'au-delà.

Mîtosei (La planète Meeth)*
(ミート星)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Non
Apparaît (Anime) : Dragon Ball Z TV Special 1
Caractéristiques : C'est sur cette planète que Dodoria anéantit Tôma et qu'il bat Bardack.

Mokusei (Jupiter)
(木星)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Chapitre 244
Apparaît (Anime) : Dragon Ball Z épisode 37 - Dragon Ball Kai épisode 18
Caractéristiques : Une des planètes du système solaire. Elle est recouverte d'une épaisse couche de gaz sur toute sa surface.
Evénement(s) :Bulma s'en approche avec le vaisseau spatial de Kami-sama.

Mûri no Mura (Le village de Mûri)
(ムーリの村)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Chapitre 247
Apparaît (Anime) : Dragon Ball Z épisode 44 - Dragon Ball Kai épisode 19
Caractéristiques : Il s'agit d'un des villages qui peuplent Namek. Il est dirigé par le futur Grand Chef, Mûri et sa population est relativement faible puisqu'elle ne compte que 11 habitants. Dendé est originaire de ce village.
Combats : Les jeunes combattants Namekkuseijin contre les hommes de Freeza.
Evénement(s) : Pour contrer toute résistance, Freeza fait tuer tous les habitants du village. Seule Dendé en réchappe, sauvé par Gohan et Kuririn.

Namekkusei (La planète Namek)
(ナメック星)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Chapitre 247
Apparaît (Anime) : Dragon Ball Z épisode 44 - Dragon Ball Kai épisode 19
Caractéristiques : C'est la planète d'où sont originaires tous les Namekkujin. Sur Terre elle est aussi appelée par ses coordonnées : orientation SU 83, 9045 YX. Cette planète faillit autrefois être anéantie par un énorme cataclysme, provoquant la mort de la quasi-totalité des Namekkuseijin. C'est une belle planète, où le ciel et la mer sont de couleur verte et où l'on cultive les agissas, sorte de grandes plantes au tronc fin. Cette magnifique nature doit sa renaissance grâce à l'oeuvre du Grand Chef.
Combats : Gokû contre Freeza, entre autres.
Evénement(s) : C'est sur cette planète que Gohan et Kuririn rencontrent Dendé, que Piccolo augmente sa force en s'unissant avec Nail, que Porunga fait son apparition, et qu'il y a des événements dramatiques qui finissent en apothéose avec l'anéantissement pur et simple de la planète par Freeza.

Nirensei (Les planètes jumelles)*
(二連星)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Non
Apparaît (Anime) : Dragon Ball Z épisode 111
Caractéristiques : Planètes proches l'une de l'autre.
Evénement(s) : Après les combats contre Freeza, Bejîta se rend sur ces planètes où il croit avoir senti le Ki de Gokû.

Nise Namekkusei (La fausse planète Namek)*
(ニセナメック星)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Non
Apparaît (Anime) : Dragon Ball Z épisode 40
Caractéristiques : Planète proche des courants interstellaires.
Evénement(s) : Raichi et Zakurô font croire à Son Gohan et ses compagnons qu'il s'agit bien de la planète Namek.

Reitô Wakusei (La planète Polaire)*
(冷凍惑星)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Non
Apparaît (Anime) : Dragon Ball GT épisode 27
Caractéristiques : Planète au climat glacial, où il neige constamment.
Evénement(s) : Son Gokû, Trunks, Pan et Giru y trouvent le dernier Dragon Ball qu"il leur manquait ; Ryan Shinchû, le Dragon Ball à deux étoiles.

Rittosei (La planète Ritto)*
(リット星)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Non
Apparaît (Anime) : Dragon Ball Z épisode 110
Caractéristiques : Planète où vivent les Rittoseijin, dont certains appartiennent à l'armée de Freeza. Les Rittoseijin ressemblent à des enfants Terriens tant leur taille est petite.
Anime : Le relief de cette planète est constitué de cratères et de montagnes rocheuses.
Evénement(s) : Bejîta, alors à la recherche de Gokû, débarque sur cette planète et en extermine tous les habitants.

Saichôrô no Ie (La maison du Grand Chef)
(最長老の家)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Chapitre 264
Apparaît (Anime) : Dragon Ball Z épisode 53 - Dragon Ball Kai épisode 25
Caractéristiques : C'est la demeure où réside le Grand Chef des Namekkuseijin. Elle se situe sur le plus haut pic de la planète. Selon le détecteur de Freeza, cette maison se trouve exactement aux coordonnées 829401.
Evénement(s) : Kuririn vint en ce lieu pour demander au Grand Chef de lui remettre son Dragon Ball. Puis Gohan vint aussi lui rendre visite pour qu'il lui révèle sa puissance latente. Freeza se rendit jusqu'à cette demeure pour forcer le Grand Chef à lui révéler la méthode pour activer les Dragon Ball et leur permettre d'exacucer son voeu.

Shamosei (La planète Shamo)*
(シャモ星)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Non
Apparaît (Anime) : Dragon Ball Z Film 8
Caractéristiques : Les habitants de cette planète sont traités comme esclaves sur la Nouvelle planète Bejîta de Paraguss.
Evénement(s) : Broly détruit cette planète à l'aide d'un seul Kikôha, empêchant ainsi les Shamoseijin de retourner un jour sur leur planète.

Shâtsusei (La planète Shirts)*
(シャーツ星)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Non
Apparaît (Anime) : Dragon Ball Z épisode 104
Caractéristiques : Cette planète était dirigée par un monarque.
Evénement(s) : Bejîta, Nappa et Raditz, alors sous les ordres de Freeza, anéantissent cette planète en trois jours.

Shin Namekkusei (La nouvelle planète Namek)
(新ナメック星)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Chapitre 393
Apparaît (Anime) : Dragon Ball Z Film 6 - Dragon Ball Z épisode 173
Caractéristiques : Grâce au pouvoir de Porunga, les Namekkuseijin peuvent vivre sur une nouvelle planète, ressemblant trait pour trait à leur planète qui a été détruite. Recouverte de zones marécageuses, cette Nouvelle-Namek est idéale pour la culture des agissas.
Evénement(s) : Gokû vient sur la Nouvelle-Namek pour y chercher le nouveau dieu de la Terre. Lors des combats contre Majin Buu, Dendé et Kibitoshin se rendirent sur cette planète dans l'espoir de faire renaître la Terre.

Shin Wakusei Bejîta (La nouvelle planète Vegeta)*
(新惑星ベジータ)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Non
Apparaît (Anime) : Dragon Ball Z Film 8
Caractéristiques : Exepté le palais, tout n'est que ruines sur cette planète.
Combat(s) : Gokû et ses compagnons y affrontent Broly.

Suraggu no Wakusei Kurêsâ (Le vaisseau-planète de Slugg)*
(スラッグの惑星クレーサー)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Non
Apparaît (Anime) : Dragon Ball Z Film 4
Caractéristiques : Planète utilisée comme un vaisseau spatial par Slugg et ses sujets.

Tôzainanboku no Ginga (Les quatre galaxies de l'Univers)
(東西南北の銀河)
   
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Indéfini
Apparaît (Anime) : Indéfini
Caractéristiques : Il y a les galaxies Est, Ouest, Sud et celle où se trouvent la Terre et tous les héros, la galaxie Nord. Ces galaxies partagent donc l'Univers en quatre. Au-dessus se trouvent L'Enfer et le chemin du Serpent, et plus au-dessus encore, les quatre planètes des Kaiô, dont les quatre maîtres ont la charge de surveiller leur galaxie respective. Au-dessus des planètes des Kaiô, plus haut que le Paradis encore, se trouve la Planète de Dai Kaiô, le Grand Kaiô.

Tsûno no Mura (Le village de Tsûno)
(ツーノの村)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Chapitre 259
Apparaît (Anime) : Dragon Ball Z épisode 50 - Dragon Ball Kai épisode 23
Caractéristiques : C'est le village que dirige le chef Namekkuseijin Tsûno. Ce village compte 20 habitants au total.
Evénement(s) : Il est anéanti par Bejîta.

Tsuki (La lune)
(月)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Chapitre 02
Apparaît (Anime) : Dragon Ball épisode 02
Caractéristiques : Satellite naturel de la Terre.
Evénement(s) : Gokû y dépose la bande des Lapins. Dans l'histoire de Dragon Ball, elle est détruite à deux reprises.

Wakusei Bejîta (La planète Vegeta)
(惑星ベジータ)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Non
Apparaît (Anime) : Dragon Ball Z TV Special 1
Caractéristiques : La planète natale des Saiyajin.
Evénement(s) : Officiellement, elle fut anéantie par une énorme météorite, mais en réalité c'est Freeza qui la détruisit.
Anime : C'est une planète rouge gravitant atour de deux étoiles. Elle est très avancée sur le plan technologique, comme en témoignent ses villes futuristes. On peut également assister à sa destruction quand Freeza lance une énorme boule d'énergie sur elle.

Wakusei Bîhe (La planète Biihé)*
(惑星ビーへ)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Non
Apparaît (Anime) : Dragon Ball GT épisode 09
Caractéristiques : Cet astéroïde situé au coordonnés ME-367 est le refuge des monstres Muuma. Les frères Para-para y attirent Son Gokû et ses compagnons dans le but de les semer dans les immenses galeries de cette planète. Ces galeries sont en réalité de véritables labyrinthes, où seuls les Muuma peuvent se repérer.

Wakusei Furîza N79 (La planète Freeza N°79)
(惑星フリーザN79)

Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Chapitre 246
Apparaît (Anime) : Dragon Ball Z 40 - Dragon Ball Kai 19
Caractéristiques : Peuplée d'arbres duveteux, cette planète est soumise à Freeza, dont elle constitue la base centrale de son armée. Bejîta, à bord de son pod spatial, met 18 jours pour parcourir le trajet partant de la Terre jusqu'à cette planète.
Evénement(s) : Bejîta, blessé après ses combats sur Terre, revient sur cette planète se faire soigner par la medical machine, avant de partir pour Namek à la recherche de Freeza et des Dragon Balls.
 
 

Wakusei Imegga (La planète Imegga)*
(惑星イメッガ)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Non
Apparaît (Anime) : Dragon Ball GT épisode 03
Evénement(s) : Planète sur laquelle atterrissent de force Son Gokû, Trunks et Pan, peu de temps après leur décollage. Cette planète gouvernée par un tyran, Don Kiâ qui, pour s'enrichir, confisque les vaisseaux spatiaux des touristes extraterrestres afin de les empêcher de repartir et les forcer à dépenser. Par la même occasion, il instaure un système qui surtaxe son peuple. Lorsque Gokû et ses compagnons débarquent sur cette planète, leur vaisseau et dérobé, et leur argent leur ait racketté. L'environnement de cette planète est plutôt proche de celui de la Terre, on n'y trouve des déserts ainsi que des villes. Nos amis réussiront récupérer leur vaisseau spatial, à défaire le tyran et à rendre leurs biens aux habitants.

Wakusei Kerubo (La planète Kelbo)*
(惑星ケルボ)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Non
Apparaît (Anime) : Dragon Ball GT épisode 07
Caractéristiques : Planète verdoyante et volcanique, habitée par un monstre géant ; Zûnamâ.
Evénement(s) : Sur cette planète, Gokû et ses amis y trouvent leur second Dragon Ball, la boule à six étoiles, Ryû Shinchû. Elle leur sera remise par Leine, après que nos héros aient vaincus Zûnamâ, un monstre prétendant avoir la capacité de prévoir les seismes.

Wakusei M2 (La planète M2)*
(惑星M2)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Non
Apparaît (Anime) : Dragon Ball GT épisode 16
Caractéristiques : "M2" ou "M.M.", signifie "Machines Mutants". C'est la planète du Dr. Myû, créateur des Machines Mutants. À la base planète avait un aspect similaire à la Terre, mais Myû qui était rejeté par les habitants, décida de construire des Machines Mutants qui peu à peu prirent à la place des autochtones. Nos amis débarquent sur cette planète attirée par le signal d'un Dragon Ball. Cette planète est également le lieu où est né Giru.

Evénement(s) : Arrivés sur cette planète, nos amis ton dans un piège tendu par le général Rild. Ils auront à contrecarrer les plans du Docteur Myû, et à battre ses hommes menés par Rild et le Mega Canon Sigma.

Wakusei Monmâsu (La planète Monmars)*
(惑星モンマース)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Non
Apparaît (Anime) : Dragon Ball GT épisode 06
Caractéristiques : Après avoir quitté Imegga, nos amis arrivent sur cette planète. Tout comme la précédente planète ressemble fort à la Terre, à la différence que tout y est immensément plus grand.

Evénement(s) : C'est sur cette planète peuplée de géants que Son Gokû et ses amis trouvent le premier Dragon Ball.

Wakusei Pitaru (La planète Pital)*
(惑星ピタル)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Non
Apparaît (Anime) : Dragon Ball GT épisode 23
Caractéristiques : Sur cette planète se trouve un centre hospitalier des plus modernes. On y vient de toute la galaxie pour se faire soigner.
Evénement(s) : Son Gokû et ses compagnons y transportent le jeune garçon qu'ils ont sauvés dans un vaisseau à la dérive dans l'espace. Baby ayant prit possession du corps de celui-ci, s'échappera et prendra possession de Trunks avant de fuir la planète à l'aide d'une navette.

Wakusei Poporu (La planète Popole)
(惑星ポポル)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Evoquée dans le Chapitre 496
Apparaît (Anime) : Evoquée dans l'épisode 262 de Dragon Ball Z
Caractéristiques : Nom d'une planète où vivent des grenouilles qui ont la particularité d'avoir des excréments de couleur jaune doré.

Wakusei Rûdeze (La planète Ruudézé)*
(惑星ルーデゼ)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Non
Apparaît (Anime) : Dragon Ball GT épisode 15
Caractéristiques : Planète au climat sec et arride. Non contente d'être désertique cette planète est une vraie fournaise puisqu'elle ne possède pas moins de trois soleils.
Evénement(s) : Pan fugue sur cette planète.

Wakusei Rûdo (La planète Lood)*
(惑星ルード)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Non
Apparaît (Anime) : Dragon Ball GT épisode 09
Caractéristiques : Planète qui abrite le culte de Lood. C'est en effet sur cette planète que Myû a installé sa création, le "Dieu Lood". Vénéré par les habitants de cette planète, Lood est en réalité une Machine Mutant qui se nourrit de l'énergie des poupées qu'elle absorbe. Pour se faire, Doltaky le grand prêtre de cette planète, qui oeuvrent dans l'ombre, se sert d'une télécommande pour activer Lood. De son côté, Mutchi-Motchi s'occupe de transformer les gens en poupées. Les frères Para-para viennent sur cette planète après avoir dérobé le Dragon Ball de Gokû.

Wakusei Zun (La planète Zun)
(惑星ズン)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Chapitre 449
Apparaît (Anime) : Dragon Ball Z épisode 222
Caractéristiques : Planète natale de Puipui. Sa gravité est 10 fois supérieure à celle de la Terre.
Combat : Bejîta contre Puipui.

Yâdorattosei (La planète Yardrat)
(ヤードラット星)
Localisation : Univers
Apparaît (Manga) : Evoquée dans le Chapitre 336
Apparaît (Anime) : Dragon Ball Z épisode 123
Caractéristiques : Planète où atterrit Gokû après avoir échappé à l'explosion de Namek.
Anime : Cette planète est rayée de jaune et de noir et parsemée de colonnes de pierre.