Dans cette section, vous trouverrez du vocabulaire de japonais de base, ainsi que des mots importants dans l'univers de Dragon Ball. Avec bien sûr les bases pour comprendre ou lire la langue (alphabet...)

 

Si vous avez des problèmes d'affichage et avec les caractères japonais, c'est très simple : Suivez la démarche suivante :

1- Allez dans le menu "Démarrer" de votre PC

2- Puis, "Panneau de Configuration"

3- "Options régionales, date, heure et langue"

4-"Ajouter d'autres langues"

5-Dans l'onglet "langues", sélectionnez, les prises en charge de langue supplémentaire puis...dans "Options avancés" sélectionnez japonais. Faites "appliquer", puis "Ok" et suivez l'installation.
En joie (c'est comme "enjoy", sauf que c'est différent :D)

Si vous ne voyez toujours pas les caractères, allez dans votre navigateur, puis :

Affichage > Encodage des caractères > Sélectionnez le bon encodage

 

Pour commencer voici l'alphabet ; Hiragana et Katakana

 

Pourquoi deux alphabets ?

Trois en fait, si on compte les Kanji (caractères chinois). Les japonais utilisent courramment les trois alphabets, il est donc important de connaître au moins tous les tableaux présentés ci-dessous. En général les Katakana servent à écrire les mots d'origines étrangers, par exemple des mots anglais retranscrits en japonais ou alors, nos noms à nous français...les Hiragana quant à eux sont utilisés pour les mots japonais (c'est à dire la plupart des mots de la langue japonaise...hum)

(A noter, que sur le site nous ne mettons pas de "s" aux mots japonais en cas de pluriel, et ce, car ce sont justement des mots japonais et non français)

 

 

ひらがな Hiragana

あ (a)	い (i)	う (u)	え (e)	お (o)
か (ka)	き (ki)	く (ku)	け (ke)	こ (ko)
さ (sa)	し (shi)	す (su)	せ (se)	そ (so)
た (ta)	ち (tchi)	つ(tsu)	て (te)	と (to)
な (na)	に (ni)	ぬ (nu)	ね (ne)	の (no)
は (ha)	ひ (hi)	ふ (fu)	へ (he)	ほ (ho)
ま (ma)	み (mi)	む (mu)	め (me)	も (mo)
や (ya)		ゆ (yu)		よ (yo)
ら (ra)	り (ri)	る (ru)	れ (re)	ろ (ro)
わ (wa)				を (wo)
ん (n)

 

*note le を(wo) quasiment pas utilisé dans les mots de la langue japonaise se prononce "o" lorsqu'il sert de particule (la principale raison de son existence) et le は(ha) se prononce "wa" lorsqu'il sert de particule.

 

A savoir (important) :

-le え(e) se prononce comme le "é" de éléphant
-les "r" se prononcent presque comme un "L"
-les sons "si"et "tu" n'existent pas
-　し"shi" se prononce comme le "chi" de "chinois"
-ち"chi" s'ecrit aussi bien "chi" que "tchi", il fait donc partie de la colonne des "ta" et se prononce "Tchi"
-le う "u" se prononce entre le "ou" français et le "u"
-les "h" comme dans は "ha" ou ひ "hi" sont expirés!

Voilà pour les Hiragana, dont vous retrouverez les dérivés (au delà de deux symboles) plus bas. Comme vous le remarquez l'alphabet japonais est constitué uniquement de syllabes.

 

Q: Pourquoi les caractères "yi"et "ye" n'existent pas ?

Tout simplement car ces sons seraient identiques à "ii" ou "ie".

 

Hiragana dérivés (suite)

Ce sont des syllabes produites à partir des Hiragana que vous connaissez déjà.

きゃ (Kya)		きゅ (Kyu)		きょ (Kyo)
が (ga)		ぐ (Gu)		ご (Go)
ぎゃ　(Gya)		きゅ (Gyu)		ぎょ (Gyo)
しゃ (sha)		しゅ (shu)		しょ (sho)
じゃ (ja)		じゅ (ju)		じょ (jo)
ざ (za)	じ (ji)	ず (zu)	ぜ (ze)	ぞ (zo)
ちゃ (cha)		ちゅ (chu)		ちょ (cho)
ひゃ (hya)		ひゅ (hyu)		ひょ (hyo)
だ (da)	ぢ (ji)	づ　 (zu)	で (de)	ど (do)
びゃ (bya)		びゅ　 (byu)		びょ (byo)
ぴゃ (pya)		ぴゅ (pyu)		ぴょ (pyo)
にゃ (nya)		んつ (nyu)		にょ (nyo)
みゃ (mya)		みゅ (myu)		みょ (myo)
ば (ba)	び (bi)	ぶ (bu)	べ (be)	ぼ (bo)
ぱ (pa)	ぴ (pi)	ぷ (pu)	ぺ (pe)	ぽ (po)
りゃ (rya)		りゅ (ryu)		りょ (ryo)

 

Pour faire les sons des listes "Ga", "Ja", "Da", "Ba" il faut ajouter " (tenten) après aux Hiragana Ka, Sa, Ta et Ha.
Pour produire le son "Pa" il faut ajouter ° (maru)

Voici un exemple simple de construction pour tout retenir :
り　"Ri" + ゅ　petit "yu" = "Ryu"　りゅ

 

 

かたかな Katakana

ア (a)	イ (i)	ウ (u)	エ (e)	オ (o)
カ (ka)	キ (ki)	ク (ku)	ケ (ke)	コ (ko)
サ (sa)	シ (shi)	ス (su)	セ (se)	ソ (so)
タ (ta)	チ (tchi)	ツ(tsu)	テ (te)	ト (to)
ナ (na)	ニ (ni)	ヌ (nu)	ネ (ne)	ノ (no)
ハ (ha)	ヒ (hi)	フ (fu)	ヘ (he)	ホ (ho)
マ (ma)	ミ (mi)	ム (mu)	メ (me)	モ (mo)
ヤ (ya)		ユ (yu)		ヨ (yo)
ラ (ra)	リ (ri)	ル (ru)	レ (re)	ロ (ro)
ワ (wa)				ヲ (wo)
ン (n)

 

*note le ヘ"he" est quasiment pareil que celui de l'alphabet Hiragana

 

Katakana dérivés (suite)

キャ (Kya)		キュ (Kyu)		キョ (Kyo)
ガ (ga)		グ (Gu)		ゴ　(Go)
ギャ　(Gya)		ギュ (Gyu)		ギョ (Gyo)
シャ (sha)		シュ (shu)		ショ (sho)
ジャ (ja)		ジュ (ju)		ジョ (jo)
ザ (za)	ジ (ji)	ズ (zu)	ゼ (ze)	ゾ (zo)
チャ (cha)		チュ (chu)		チョ (cho)
ヒャ (hya)		ヒュ (hyu)		ヒョ　hyo)
ダ　(da)	ヂ (ji)	ヅ (zu)	デ (de)	ド (do)
ビャ (bya)		ビュ　(byu)		ビョ (byo)
ピャ (pya)		ピュ (pyu)		ピョ (pyo)
ニャ (nya)		ニュ (nyu)		ニョ (nyo)
ミャ　 (mya)		ミュ (myu)		ミョ (myo)
バ　(ba)	ビ (bi)	ブ (bu)	ベ (be)	ボ (bo)
パ　(pa)	ピ (pi)	プ (pu)	ペ (pe)	ポ (po)
リャ (rya)		リュ (ryu)		リョ (ryo)