７つのドラゴンボール編
Saga des 7 Dragon Balls

C'est le tout début de l'histoire. Durant cette période Son Gokû, le héros de l'histoire fera la connaissance de Bulma une jeune fille de 16 ans à la recherche des Dragon Balls. Boules magiques qui permettent à celui qui les obtient toutes de se faire exaucer un voeux. Gokû accompagnera Bulma dans ses aventures où ils rencontreront de nombreux personnages important pour la suite de l'histoire.

Episodes : 1 à 13
Correspondance du manga : Tomes 1 à 2

[-LISTE DES EPISODES ET RESUMES-]

第２１天下一武道会編
Saga du 21ème Tenka Ichi Budôkai

Son Gokû suit l'entraînement de Kame Sennin en compagnie de Kuririn afin de participer au Tenka Ichi Budôkai : Championnat du monde des arts martiaux réunissant les combattants les plus puissants. Les deux amis seront surpris des progrès accomplis grâce à l'entraînement de leur maître.

Episodes : 14 à 28
Correspondance du manga : Tomes 3 à 5

[-LISTE DES EPISODES ET RESUMES-]

レッドリボンアーミー編
Saga du Red Ribon

Après le 21ème Tenka Ichi Budôkai, Gokû décide de partir à la recherche de Sû Shinchû, le Dragon Ball de son grand-père. En chemin il croisera l'armée du Red Ribon qui tente de réunir les Dragon Balls pour conquérir le monde. Gokû affrontera les membres de cette organisation criminelle afin de sauver le monde.

Episodes : 29 à 78
Correspondance du manga : Tomes 5 à 10

[-LISTE DES EPISODES ET RESUMES-]

第２２天下一武道会編
Saga du 22ème Tenka Ichi Budôkai

Trois ans après avoir défait la gigantesque armée du Red Ribon, Gokû participe à la 22ème édition du Tenka Ichi Budôkai. Il y retrouve ses amis et fait la connaissance des élèves de Tsuru Sennin : Ten Shin Han et Chaozu qui s'avèrerons être des rivaux redoutables. Ceux-ci tenteront de venger la mort de Tao Pai Pai le frère cadet de Tsuru Sennin battu par Gokû trois ans auparavant.

Episodes : 79 à 101
Correspondance du manga : Tomes 10 à 12

[-LISTE DES EPISODES ET RESUMES-]

ピッコロ大魔王編
Saga Piccolo Daimaô

Juste après la finale du 22ème Tenka Ichi Budôkai qui opposa Gokû à Ten Shin Han, Kuririn est assassiné par Tambourine, envoyé par Piccolo Daimaô. Ce démon a pour but de retrouver les 7 Dragon Balls afin d'obtenir la jeunesse éternelle. Et pour cela il doit éliminer tout les maîtres des arts martiaux qui représentent une menace pour lui.

Episodes : 102 à 132
Correspiondance du manga : Tomes 12 à 14

[-LISTE DES EPISODES ET RESUMES-]