サイヤ人編
Saga Saiyajin

Cinq ans après sa victoire sur Piccolo, Gokû s'est installé avec Chichi au fin fond du mont Paozu. Il a un fils de quatre ans, Gohan. Un jour alors qu'il allait le présenter à ses amis, un mystérieux guerrier apparaît et se révèle être le frère aîné de Gokû. Celui-ci est venu le chercher pour l'emmener dans l'espace afin de l'aider lui et les siens à conquérir des planètes. Un combat entre les deux frères commence alors. Piccolo se verra obligé de s'allier à son pire ennemi pour combattre le Saiyajin.

Episodes : 1 à 36
Correspondance du manga : Tomes 17 à 21

[-LISTE DES EPISODES ET RESUMES-]

フリーザ編
Saga Freeza

Nos amis ont subis de nombreuses pertes. Piccolo et Kami-sama étant morts, Shenron n'existe plus et il est impossible de les ressusciter. Seulement grâce à Bejîta, ils apprennent qu'ils existe d'autres Dragon Balls quelque part sur une planète appelée Namek. Ils prennent alors le vaisseau spatiale de Kami-sama pour se rendre sur cette planète où les attends Freeza, un tyran qui rêve de devenir le souverain de l'Univers.

Episodes : 37 à 107
Correspondance du manga : Tomes 21 à 28

[-LISTE DES EPISODES ET RESUMES-]

ガリックジュニア編
Saga Garlic Jr.

Un an s'est écoulé depuis l'explosion de Namek et Son Gokû n'est toujours pas revenu sur Terre. Pendant ce temps, Garlic Jr. ressuscité par le pouvoir de la planète Makyô revient sur Terre pour s'emparer du palais sacré et ressusciter son père. Son Gohan, Piccolo et Kuririn lui feront face.
N ote : Cette courte "saga" fut crée spécialement pour l'anime, afin de maintenir l'écart de parution avec le manga.

Episodes : 108 à 117
Correspondance du manga : Aucun

[-LISTE DES EPISODES ET RESUMES-]

人造人間編
Saga Cyborgs


Un mystérieux garçon apparaît et se défait de Freeza et son père. Il se révèle être Trunks, le fils de Bejîta et Bulma venu du futur pour rapporter un médicament à Gokû afin de soigner sa maladie cardiaque qui aurait du lui être fatale si il ne l'avait pas prit. Trunks prévient aussi nos amis que d'ici trois ans des Cyborgs crées par le Docteur Gero, un ancien scientifique de l'armée du Red Ribon vont apparaîtrent et semer le trouble sur Terre. Trois ans plus tard, les Cyborgs apparaissent, mais le futur n'est pas celui que le jeune Trunks avait prédit.

Episodes : 118 à 199
Correspondance du manga : Tomes 28 à 35

[-LISTE DES EPISODES ET RESUMES-]

魔人ブウ編
Saga Majin Buu

Suite à l'incident du 25ème Tenka Ichi Budôkai, tout nos amis quittent le stade à la poursuite de Spopovitch et Yamu qui ont volés l'énergie de Gohan. KaiôShin leur révèle alors la raison pour laquelle ils sont venus sur Terre : Eliminer le sorcier Babidi et empêcher la résurrection de Majin Buu.
S'en suit alors des rebondissements qui amèneront Buu à ressuciter et à éliminer son maître.

Episodes : 220 à 291
Correspondance du manga : 38 à 42

[-LISTE DES EPISODES ET RESUMES-]

大旅編 ("Grand Touring" 編)
Le Grand Voyage


Dix ans se sont écoulés depuis que Gokû est parti entraîner Ûbu. Un jour, un Pilaf vieilli débarque avec sa bande au palais divin à la recherche des Dragon Balls. Ceux-ci découvrent les premières Dragon Balls crées par Kami-sama avant qu'il ne se sépare de Piccolo Daimaô. Ils invoquent alors Shenron, mais Gokû arrive à ce moment là et sur un malentendu Shenron rapetisse Gokû et disparaît avec les Dragon Balls dans l'espace. Gokû a retrouvé le corps qu'il avait au début de Dragon Ball et voit obligé de retrouver les Dragon Balls s'il veut retrouver son apparence normale et sauver la Terre d'une explosion qui aura lieu dans un an. Gokû embarque alors avec Trunks et Son Got...euh Pan (qui a piqué la place de Goten) pour l'espace à la recherche des Dragon Balls...

Episodes : 1 à 22
Correspondance du manga : Aucun

[-LISTE DES EPISODES ET RESUMES-]

ベビー編
Saga Baby

Dans l'espace, nos amis font la connaissance de Baby, un Tsufurujin ayant pour but de se venger des Saiyajin ayant anéantis sa planète. Ayant survécu à leur première rencontre, il poursuit le stade de son évolution et met le cap vers la Terre. Une fois là-bas, il prendra possession des corps de tout les Terriens, ainsi que de ceux de Gohan, Goten puis Bejîta.

Episodes : 23 à 40
Correspondance du manga : Aucun

[-LISTE DES EPISODES ET RESUMES-]

スーパー１７号編
Saga Super N°17

Le Docteur Myû arrivé en Enfer, fait la connaissance du Docteur Gero. Il conclut un marché avec lui afin de se venger de Son Gokû. Ils créeront un clone de N°17 qui pourra fusionner avec l'original dans le but de créer un Super Cyrborg indestructible. L'existence du même être dans deux mondes opposés perturbe le monde et crée une brèche entre l'Enfer et la Terre. De cette brèche s'échappe tout les ennemis que Gokû et les siens ont combattus jusque là, hormis Cell et Freeza qui attendent Gokû en Enfer afin de le faire tomber dans un piège.

Episodes : 41 à 47
Correspondance du manga : Aucun

[-LISTE DES EPISODES ET RESUMES-]

邪悪龍編
Saga des Dragons Maléfiques

Afin de ressusciter les victimes de Super N°17, Gokû et ses amis partent à la recherche des Dragon Balls. Mais, ils s'avèrent qu'elles sont faillées. Nos amis invoquent malgré tout Shenron. Mais surprise, ce n'est pas Shenron qui sort des Dragon Balls mais un Dragon Noir, grossier et malfaisant. Il explique à nos amis qu'ils ont trop utilisés les Dragon Balls et qu'a cause de cela ils ont crées de l'énergie négative qui prendra ici la forme de Dragons. Les Dragon Balls se dispersent alors, avec elles 7 désastres qui touchent la Terre.

Episodes : 48 à 64
Correspondance du manga : Aucun

[-LISTE DES EPISODES ET RESUMES-]