Doublage
  Guide des épisodes
 
 
 
 
 
 


Google

Internet Fullpowerdbz
 


 
     
 
 
 
01/02/2012 : Retour en ligne des paroles des chansons Dragon Ball/Z/GT !
  Les films


Lexique

Movies (Films) = Anime de plus de 50 minutes, destinés à passer au cinéma au Japon. Vous remarquerez qu'il est impossible de les replacer dans un moment précis de la chronologie du manga ou de la série.

Specials (Téléfilms) = Ce sont des épisodes spéciaux d'environ 35 à 45 minutes relatant des faits plus ou moins révélés déjà dans le manga. Ils en sont donc directement tirés, et se replacent facilement dans la chronologie de Dragon Ball.

OVA (OAV) = Original Animation Video ; Programme destiné à la vente de VHS, ces animes d'environs 30 minutes ne passent pas à la télévision ni au cinéma, bien souvent ces animes sont meilleurs, car n'ont pas à subir les restrictions liés à la diffusion télé ou à l'adaptation cinématographique. Il y a bien sûr des exceptions, d'ailleurs dans le cas de Dragon Ball il n'y a pas eu d'Original Animation Video à proprement parler, puisqu'ils n'ont pas decidés de faire un épisode inédit qui ne sortirait qu'en VHS. Il s'agit de l'adaptation des passages anime du jeu Dragon Ball Z ~Gaiden~ Saiyajin Zetsumetsu Keikaku.


01
Première :
20/12/1986

02
Première :
18/07/1987

03
Première :
09/07/1988

04
Première :
15/07/1989

05
Première :
10/03/1990

06
Première :
07/07/1990

07
Première :
19/03/1991

08
Première :
20/07/1991

09
Première :
07/03/1992

10
Première :
12/07/1992

11
Première :
06/03/1993

12
Première :
10/07/1993

13
Première :
12/03/1994

14
Première :
09/07/1994

15
Première :
04/03/1995

16
Première :
15/07/1995

17
Première :
04/03/1996