Dragon BallFilms Dragon Ball

 


Lexique

 

Movies (Films) = Anime de plus de 50 minutes, destinés à passer au cinéma au Japon. Vous remarquerez qu'il est impossible de les replacer dans un moment précis de la chronologie du manga ou de la série.

Specials (Téléfilms) = Ce sont des épisodes spéciaux d'environ 35 à 45 minutes relatant des faits plus ou moins révélés déjà dans le manga. Ils en sont donc directement tirés, et se replacent facilement dans la chronologie de Dragon Ball.

OVA (OAV) = Original Animation Video ; Programme destiné à la vente de VHS, ces animes d'environs 30 minutes ne passent pas à la télévision ni au cinéma, bien souvent ces animes sont meilleurs, car n'ont pas à subir les restrictions liés à la diffusion télé ou à l'adaptation cinématographique. Il y a bien sûr des exceptions, d'ailleurs dans le cas de Dragon Ball il n'y a pas eu d'Original Animation Video à proprement parler, puisqu'ils n'ont pas decidés de faire un épisode inédit qui ne sortirait qu'en VHS. Il s'agit de l'adaptation des passages anime du jeu Dragon Ball Z ~Gaiden~ Saiyajin Zetsumetsu Keikaku.

 

Dragon Ball Film 01

神龍の伝説
Shenron no Densetsu
La Légende de Shenron
01
Première :
20/12/1986
Dragon Ball Film 02

魔神城のねむり姫
Majinjô no Nemuri Hime
Le château de la princesse endormie
02
Première :
18/07/1987
Dragon Ball Film 03

摩訶不思議大冒険 
Makafushigi Dai Bôken
La Grande aventure mystérieuse
03
Première :
09/07/1988
Dragon Ball Z Film 01

ドラゴンボールZ / オラの悟飯をかえせ!!
Ora no Gohan wo Kaese!!
Rendez-moi mon Gohan!!
04
Première :
15/07/1989
Dragon Ball Z Film 02

この世で一番強いヤツ 
Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu
 Le type le plus fort du monde
05
Première :
10/03/1990
Dragon Ball Z Film 03

地球まるごと超決戦
Chikyû Marugoto Chô Kessen
La super bataille décisive autour de la Terre
06
Première :
07/07/1990
Dragon Ball Z Film 04

超サイヤ人だ孫悟空
Sûpâ Saiyajin da Son Gokû
 Son Gokû, le Super Saiyajin


07
Première :
19/03/1991
Dragon Ball Z Film 05

 とびっきりの最強対最強
Tobikkiri no Saikyô tai Saikyô
L'incroyable plus fort contre le plus fort


08
Première :
20/07/1991
 
Dragon Ball Z Film 06

激突!!100億パワーの戦士たち
Gekitotsu!! 100 Oku pawâ no Senshi-tachi 
Choc!! Les Soldats à la puissance d'un milliard
09
Première :
07/03/1992
Dragon Ball Z Film 07

極限バトル 三大超サイヤ人
Kyokugen batoru!! San Dai Sûpâ Saiyajin 
Bataille de l'Extrème!!
Les Trois Grands Super Saiyajin
10
Première :
12/07/1992
 
Dragon Ball Z Film 08

燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦
Moetsukiro!! Nessen, Ressen, Chôgekisen!!
Brûle!! Combat sanglant, combat ardent, super combat décisif !!
11
Première :
06/03/1993
Dragon Ball Z Film 09
 
銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴
Ginga Girigiri!! Bucchigiri no Sugoi Yatsu 
La Galaxie au bord du chaos!!
L'extraordinaire destructeur
12
Première :
10/07/1993
Dragon Ball Z Film 10

  危険な二人! 超戦士は眠れない
Kiken na Futari !! Sûpâ Senshi wa Nemurenai
Duo risqué!! Le Super Guerrier n'a pas de répit
13
Première :
12/03/1994
Dragon Ball Z Film 11

 超戦士撃破!! 勝つのは俺だ
Sûpâ Senshi Gekiha !! Katsu no wa Ore da 
Le Super guerrier défait !!
Celui qui gagnera, ce sera Moi
14
Première :
09/07/1994
Dragon Ball Z Film 12

 復活のフュージョン!悟空とべジータ
Fukkatsu no Fyûjon!! Gokû to Bejîta  
La résurection de la Fusion!! Gokû et Bejîta
15
Première :
04/03/1995
Dragon Ball Z Film 13

龍券爆発!! 悟空が遣れねば誰が遣る
Ryûken Bakuhatsu!!
Gokû ga yareneba dare ga Yaru 
Ryûken Explose!!
Si Gokû ne le fait pas qui le fera
16
Première :
15/07/1995
17
Première :
04/03/1996

 

 

Remonter