Dragon Ball à beaux être le meilleur manga à nos yeux, ou être une oeuvre formidable, étant créée par l'homme, elle n'est pas parfaite. Nous avons repertorié pour vous les erreurs du manga, del'anime et des jeux vidéo à des degrés différents.

Il existe deux types d'erreurs : Les erreurs scénaristiques et les erreurs graphiques. Chaque partie traite des deux types d'erreurs qui se sont glissés sur les supports traités.

Pour aider à compléter les dossier, vous pouvez participer en relevant les erreurs n'y figurant pas encore, en postant sur le topic dédié sur le forum.

 

Les erreurs de dessins

Il arrive que les Cels ne soient pas parfait, aussi il est arrivé que certains plans des introductions ou des illustrations d'époque comportent des erreurs. Mais encore aujourd'hui ce type d'erreur peut se produire malgré la technique par ordinateur. Voici quelques exemples :

   

Dragon Ball Z Shin Saiyajin Zetsumetsu Keikaku -Uchû Hen- (Playdia) : Alors que les Z Senshi sont réunis devant la Capsule Spatial du Dr. Brîf, on remarque l'inscription "Cupsule" au lieu de "Capsule"... Erreur fatale sur le cel d'origine donc vraissemblablement... Sachant que les Japonais n'ont pas le même alphabet que nous, et qu'ils retranscrivent forcémment les mots étrangers selon la phonétique et les sons de leur alphabet, il est fort probable que pour le coup, ils aient confondus "Cap" et "Cup", qui pour eux, se prononcent respectivement "Kapu" (カプ) et "Kâpu" (カープ). Bon, dans le cas présent il s'agit bien de "Capsule" en un mot (Kapuseru カプセル) donc c'est une erreur tout de même assez vilaine, mais qui nous rappel l'engrish... [Erreur relevée par Dr_raichi]

Dragon Ball Z Shin Saiyajin Zetsumetsu Keikaku -Uchû Hen- (Playdia) : Lors de son arrivée la planète Sombre (Ankoku Wakusei), Gokû se retrouve avec une ceinture comme il en portait avec son précédent Dogi. Or, on sait très bien que le Dogi qu'il porte à cette période (Cell Game) ne comporte pas de ceinture nouée, mais bien un turban autour de la taille.
[Erreur relevée par Dr_raichi]

Dragon Ball Z Shin Saiyajin Zetsumetsu Keikaku -Uchû Hen- (Playdia) : Une erreur de colorisation cette fois, avec le menton et le contour du visage de Hacchihyack qui est normalement foncé, montrant démarquation avec le reste du visage et qui sur un plan a été oublié et laissé de la même couleur que le bas de son visage.
[Erreur relevée par Dr_raichi]

Dragon Ball Final Bout (Playstation) : Il s'agit ici d'un problème de dessins qui survient dans l'intro du jeu. Gokû perd sa ceinture nouée au profit d'un turban blanc durant les phases où il esquive les Kikôha de Freeza.
[Erreur relevée par Dr_raichi]

Dragon Ball Z 2 (Budokai 2) (Playsation 2) : Dans l'introduction du jeu, les bas de Goten (qui couvrent ses chaussures) changent de couleur à plusieurs reprises. Ils sont d'abord bleus, leur couleur habituelle (image de gauche), puis blanc sur les plans suivants. Alors, est-ce un oubli de colorisation? [Erreur relevée par Dr_raichi]

Toujours dans cette même intro, lorsque les Z Senshi se dirigent tous vers Shenron qui vient d'apparaître dans le ciel, on remarque que Gohan porte le dogi de son père...mais il y a comme un problème... le haut bleu qu'il porte normalement sous le haut orange est absent, et sur le plan large on constate qu'il porte une ceinture au lieu d'un turban à la taille! On pourrait alors se dire que ce n'est pas Gohan puisqu'il n'a jamais porté ce dogi comme ça...Et dans le manga, il y a un autre personnage qui lui ressemble légèrement et qui a, lui, bien porté ce dogi sans dessous bleu ; Il s'agit de Yamcha. Mais on constate sur le plan où l'on voit tous les personnages que Yamcha est lui aussi présent plus loin. De plus sur l'image de Gohan (à droite) on constate les yeux caractéristiques de la famille Son, la mèche de Gohan et l'absence de toute cicatrice qui pourrait laisser penser à Yamcha de la période Androide. Donc en dépit de la tenue, c'est bien Gohan...

Dragon Ball Z Sagas (Playstation 2) : Dans l'intro du jeu, on voit un petit résumé de l'histoire des combats de Dragon Ball, et notamment ceux de Gokû. Tout d'abord on remarque que Piccolo a un design évolué qui ne correspond pas vraiment à l'époque du 23ème Tenka Ichi Budôkai, mais bon...passons. Le turban qu'il porte autour de la taille est rouge, comme sur les illustrations couleurs de Toriyama-sensei. Le jeu ne se réfère donc pas à l'anime et son turban bleu? Ensuite, Gokû, qui sur le plan suivant a un maillot bleu sous son dôgi orange. Il s'agit là de la tenue qu'il porte 5 ans après, non? Lors du 23ème Tenka Ichi Budôkai son dôgi était rouge et son maillot noir! Par ailleurs à cette époque le débardeur de Ten Shin Han est sombre dans le manga et jaune dans l'anime. Or, là encore il est de la mauvaise couleur. Un peu plus tard on remarque que les armures de Bejîta et Nappa ont des couleurs très étranges. Elle ne ressemble en rien à ce qui existe dans le manga et l'anime. C'est évident qu'il s'agit là des couleurs de l'armure de Radittz! Nappa a normalement une armure plutôt bleuté avec du jaune, alors que celle de Bejîta et blanche et jaune. Seule celle de Radittz est noir et marron. Finalement, sur un plan du visage de Cell, on remarque une petite erreur de colo sur sa joue gauche. L'intérieur généralement teint en violet (comme on peut le voir sur sa joue droite/ A gauche de l'image donc), mais il fut teint en jaune sur sa joue gauche vraissemblablement. Celui qui a fait la colorisation, a certainement dû omettre l'intérieur de sa joue pour se concentrer sur le contour de sa tête (qui lui est bien jaune)... [Erreurs relevées par Dr_raichi et Nostal]


<- Erreurs dans l'anime / Erreurs dans le manga ->