DRAGON BALL : Cast

 

Cliquez sur les photos des Seiyû (doubleurs) pour accéder à leurs pages sur le site.

 

Son Gokû	Nozawa Masako
Bulma	Tsuru Hiromi
Yamcha	Furuya Tôru
Pûaru	Watanabe Naoko
Oolong	Tatsuta Naoki
Kame Sennin	Miyauchi Kôhei
Umi Game	Gôri Daisuke
Kuririn	Tanaka Mayumi
Lunch	Koyama Mami
Chichi	Shô Mayumi
Gyûmaô	Gôri Daisuke
Ten Shin Han	Suzuoki Hirotaka
Chaozu	Emori Hiroko
Pilaf	Chiba Shigeru
Shû	Genda Tesshô
Mai	Yamada Eiko
Shenron	Utsumi Kenji
Karin-sama	Nagai Ichirô
Mr. Popo	Nishio Toku
Kami-sama	Aono Takeshi
Piccolo Daimaô (père)	Aono Takeshi
Piccolo Daimaô / Ma Junia	Furukawa Toshio
Drum	Gôri Daisuke
Cymbale	Gôri Daisuke
Tanbarin	Nakao Ryusei
Piano	Hirano Masato
Yajirobê	Tanaka Mayumi
Pteranodon (Ep. 01)	Ohtake Hiroshi
La fille qu'Oolong voulait épouser (Ep. 04)	Honda Chieko
Le Dauphin (Kujira)	Chiba Shigeru
ToNinjinka	Ohtake Hiroshi
La Sirène	Shimamoto Sumi
Tenka Ichi Budôkai Anaunsâ	Utsumi Kenji
Jackie Chun	Miyauchi Kôhei
Namu	Shiozawa Kaneto
Giran	Ginga Banjô
Lanfang	Kawanami Yôko
Bacterian	Tanaka Yasurô
Silver Taisa	Ginga Banjô
Suno	Watanabe Naoko
White	Genda Tesshô
Metallic Gunsô	Aomori Shin
Murasaki Sochô	Aono Takeshi
N°8 / Hacchan	Iizuka Shôzô
Agent de Police (Ep. 43-44)	Totani Kôji
Dr. Burîfu	Yanami Jôji
La Mère de Bulma	Mukai Mariko
Hasky (Ep. 44-45)	Fujita Toshiko
Blue Shôgun	Furukawa Toshio
Oodako (Ep. 52)	Genda Tesshô
Norimaki Arale	Koyama Mami
Kimidori Akane	Sugiyama Kazuko
Soramame Tarô	Furukawa Toshio
Obocchaman	Horie Mitsuko
Norimaki Senbei	Utsumi Kenji
Yamabuki Midori	Mukai Mariko
Turbo-kun	Mita Yûko
Pagos	Satô Masaharu
Gara	Tanonaka Isamu
Gyaosu	Totani Kôji
Charmy	Horikawa Ryô
Polly Bakettsu	Fujita Toshiko
Nikochan Daiô	Ohtake Hiroshi
Le Servant de Nikochan	Chiba Shigeru
Suppaman	Genda Tesshô
Violet Taisa	Sugiyama Kazuko
Yellow Taisa	Gôri Daisuke
Bola	Ginga Banjô
Upa	Horie Mitsuko
Tao Pai Pai	Ohtsuka Chikao
Black Hôsa	Satô Masaharu
Red Sôsui	Utsumi Kenji
Uranai Baba	Takiguchi Junpei
Draculaman	Totani Kôji
Suke-san	Ohtake Hiroshi
Miira-kun	Iizuka Shôzô
Akkuman	Ikemizu Michihiro
Son Gohan	Saka Isamu
Chao (Ep. 79)	Yamamoto Yuriko
Père de Chao (Ep. 79)	Totani Kôji
Chef du village (Ep. 79)	Satô Masaharu
Kinkaku (Ep. 79)	Tanaka Yasurô
Ginkaku (Ep. 79)	Aono Takeshi
Tenron (Ep. 80)	Shiozawa Kaneto
Shaoron (Ep. 80)	Watabe Takeshi
Chin Taiken (Ep. 80)	Ogawa Shinji
Chin Shôken (Ep. 80)	Miwa Katsue
Mîsa (Ep. 81)	Shô Mayumi
Roi Kuresu (Ep. 81)	Saka Osamu
Mera (Ep. 81)	Katsuki Masako
Gora (Ep. 81)	Gôri Daisuke
Shura (Ep. 81)	Furukawa Toshio
Tanmen (Ep. 82)	Suzuki Tomiko
Chef du village (Ep. 82)	Suzuki Reiko
Inoshikachô (Ep. 82)	Gôri Daisuke
Konkichi (Ep. 83)	Tsukase Noriko
Tsuru Sennin	Nagai Ichirô
Roi Chapa	Shibata Hidekatsu
Otoko Ookami	Hirano Masato
Panputto	Mori Katsuji
Mutaito	Utsumi Kenji
KokuÔ	Yanami Jôji
Chuu Lee	Suzuki Tomiko
Karinto	Saka Osamu
Yaochun	Gôri Daisuke
Minto	Watanabe Naoko
Paoru	Hirano Masato
Chef du village (Ep. 131-132)	Satô Masaharu
Vieux Savant (Ep .150)	Yanami Jôji
Hakkake Baasan (Ep. 151)	Yamamoto Keiko
Bushô (Ep. 152)	Kishino Yukimasa
Golem (Ep. 152)	Gôri Daisuke
Annin (Ep. 152-153)	Yokozawa Keiko
Narrateur	Yanami Jôji